Переклад тексту пісні Cincinnatti Lou - Merle Travis

Cincinnatti Lou (оригінал)

I got a gal called Cincinnati Lou
I don’t know nothin' that she won’t do
She can drink more beer than a 2-ton truck can haul
She’s the belle of the ball, Cincinnati Lou
She’s got a way of rollin' them eyes
Makes me think of paradise
And I don’t mean heaven, just a plain old pair of dice
And she can roll 'em nice, Cincinnati Lou
When they see my Lou, they holler «oh my oh»
She put the 'O' in Ohio
She put the 'cin' in Cincinnati too
I’m a-tellin' you, Cincinnati Lou
She makes the roosters crow for days
Made Grandpa throw his cane away
She can make an ant eat a great big bale of hay
She’s just that way, Cincinnati Lou
North or the south, east or west
If you’ve been around and seen all the rest
You gonna say Cincinnati Lou’s the best
When you confess, Cincinnati Lou

Cincinnatti Lou (переклад)

У мене є дівчина на ім’я Цинциннаті Лу
Я не знаю нічого, чого вона не зробить
Вона може випити більше пива, ніж 2-тонна вантажівка
Вона красуня балу, Цинциннаті Лу
У неї є спосіб закотити їм очі
Примушує думати про рай
І я не маю на увазі рай, просто просту стару пару грових кісток
І вона вміє гарно їх згортати, Цинциннаті Лу
Коли вони бачать мого Лу, вони кричать «о мій о»
Вона поставила "О" в Огайо
Вона також поставила «цин» у Цинциннаті
Я говорю тобі, Цинциннаті Лу
Вона цілими днями змушує півнів співати
Змусила дідуся викинути тростину
Вона може змусити мураху з’їсти велику тюку сіна
Вона саме така, Цинциннаті Лу
Північ чи південь, схід чи захід
Якщо ви були поруч і бачили все інше
Ви скажете, що Цинциннаті Лу найкращий
Коли ти сповідаєшся, Цинциннаті Лу