Переклад тексту пісні Please Mr. D.J. - Merle Haggard, Buck Owens

Please Mr. D.J. (оригінал)

Hello Mr. D.J.
won’t you play a song for me
The girl I love just said good-by and I’m blue as I can be
Oh please Mr. D.J.
play that song I heard you play
And send it out to someone who broke my heart today
You won’t have to call her name she’ll know it’s meant for her
Play me that song of sadness and I’ll be grateful to you sir
Oh please Mr. D.J.
play that song I heard you play
And send it out to someone who broke my heart today

Please Mr. D.J. (переклад)

Вітаю, пане Д.Дж.
ти не зіграєш мені пісню
Дівчина, яку я коханий, щойно попрощалася, і я синій, як можу бути
О, будь ласка, пане Д.Дж.
зіграй ту пісню, яку я чув, як ти граєш
І надішліть комусь, хто розбив мені серце сьогодні
Вам не потрібно називати її по імені, вона зрозуміє, що воно призначене для неї
Слухай мені цю пісню смутку, і я буду вдячний вам, сер
О, будь ласка, пане Д.Дж.
зіграй ту пісню, яку я чув, як ти граєш
І надішліть комусь, хто розбив мені серце сьогодні