Переклад тексту пісні (My Friends Are Gonna Be) Strangers - Merle Haggard, Buck Owens

(My Friends Are Gonna Be) Strangers - Merle Haggard, Buck Owens
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні (My Friends Are Gonna Be) Strangers, виконавця - Merle Haggard. Пісня з альбому Stars Over Bakersfield, у жанрі Кантри
Дата випуску: 09.08.2009
Лейбл звукозапису: Bofm
Мова пісні: Англійська

(My Friends Are Gonna Be) Strangers

(оригінал)
All the love you promised would be mine forever
I would have bet my bottom dollar on
Well, it sure turned out to be a short forever
Just once I turned my back and you were gone
From now on all my friends are gonna be strangers
I’m all through ever trusting anyone
The only thing I can count on now is my fingers
I was a fool believing in you and now you are gone
--- Instrumental ---
It amazes me not knowing any better
Than to think I found a love that should be true
Oh, I should be taken out and tarred and feathered
Than to let myself be taken in by you
From now on all my friends are gonna be strangers
I’m all through ever trusting anyone
The only thing I can count on now is my fingers
I was a fool believing in you and now you are gone…
(переклад)
Вся любов, яку ти обіцяв, буде моєю назавжди
Я б поставив на свій нижній долар
Ну, це точно виявилося коротким назавжди
Одного разу я повернувся за спину, і тебе не стало
Відтепер усі мої друзі будуть чужими
Я повністю нікому не довіряю
Єдине, на що я зараз можу розраховувати, це на свої пальці
Я був дурнем, вірив у вас, а тепер вас немає
--- Інструментальний ---
Мене дивує, що я не знаю нічого кращого
Аніж думати, що я знайшов кохання, яке має бути справжньою
О, мене потрібно витягнути, обмастити смолою та покрити пером
Чим дозволити мені бути прийнятим вами
Відтепер усі мої друзі будуть чужими
Я повністю нікому не довіряю
Єдине, на що я зараз можу розраховувати, це на свої пальці
Я був дурнем, вірив у вас, а тепер вас немає…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Kentucky Gambler 2008
Hello Trouble 2019
Act Naturally 1979
Mama Tried 2012
Always Wanting You 2008
I'm A White Boy ft. The Strangers 1976
If We Make It Through December 2008
You're For Me 2019
I'm Leavin' Now ft. Merle Haggard 1999
I Think I'll Just Stay Here And Drink 1995
Foolin' Around 1979
My Heart Skips A Beat 1979
Some Other World ft. Merle Haggard, Ray Price 2006
Think It Over 2019
I've Got A Tiger By The Tail 1979
Pancho & Lefty ft. Merle Haggard 1995
The One You Slip Around With 2019
Keys In The Mailbox 2019
I'll Catch You When You Fall 2019
Someday We'll Look Back 2005

Тексти пісень виконавця: Merle Haggard
Тексти пісень виконавця: Buck Owens