Переклад тексту пісні On the Road - Merkules, Hopsin

On the Road (оригінал)

Ey yo what up Hop?
What up?
Shit, just chillin' here with Merkules
Oh aight, what up?
What’s good homie?
Ey you remember I used to tell you about that girl the other day?
I was just telling him the same shit
Nah what you talking about?
Uh, Man, I —I don’t even know, man
What!
I don’t know—I don’t know where to start
Yo, Grotesque
Hey what up, Corbett
Let’s get it
Aight
She thinks that I’m tellin' her lies
And I know that she don’t believe
One day, we’re doin' just fine
And the next day she wanna leave
And I can’t take one more fight
Yo this ain’t it’s s’pposed to be
And she can’t take one more night
On a road to these hopeless dreams
She mad 'cause I’m about to do a show again
The cars loaded then
Gettin' jealous 'cause these groupies always showing in
Infection toys, my music in the recession for
What I do, is gotta second guessing, these attention whores
And more than that, I can’t finish the sentence
Nor I cannot get through the door with no fuckin' questions
Lord, I feel the intention’s sword
These girls nuts, she think I’m about to fuck all these sluts I never met before
This whole time I been paying shit no mind
I’m so blind, feels like every one I know died
My cold rhymes are battle cries like Roll Tide
Control time and keep my eyes on the goal line
Meanwhile she tells me not to focus much
Knowin' damn well that I do it for the both of us
I put my heart in every track that I open up
And it’s kinda bogus that we closest when we broken up
She thinks that I’m tellin' her lies
And I know that she don’t believe
One day, we’re doin' just fine
And the next day she wanna leave
And I can’t take one more fight
Yo, this ain’t how it’s s’pposed to be
And she can’t take one more night
On a road to these hopeless dreams
There was a chick I put my life on the line for
Beautiful black hair and her height was like 5'4
Her smile was nice more than you wild, one night whore
Problem was, she would get all violent when I tour
Acting as if I wasn’t trustworthy
And all I do is drive, perform, go to sleep and get up early
I’m knowing that groupies a blood thirsty
And she did too, she thought I was cheating, that’s what the fuck hurts me
That year had a painful summer
When I finally arrived back home, the bitch had changed her number
'Til this day this shit remains a bummer
I think and wonder why would she do that to someone who would aim to love her?
I don’t know, that’s just how chicks act
So through my successes, how I’ll get back
I don’t like talking about this crap, I get emotional and shit
And my stomach starts hurting, man, I hope I don’t get sick
Yo
She thinks that I’m tellin' her lies
And I know that she don’t believe
One day, we’re doin' just fine
And the next day she wanna leave
And I can’t take one more fight
Yo this ain’t how it’s s’pposed to be
And she can’t take one more night
On a road to these hopeless dreams
It was a blessing, no question that we fell In love
And now she’s acting like I played her and I set her up
I know I haven’t been home much, and I bet it’s tough
But you keep acting like I’m someone you could never trust
I let her cuss and brush it off like it didn’t happen
It’s crazy what a chick’ll do to you to get reactions
Second guessing me and calling me a liar
I been wit' you since my name was at the bottom of the flyer
So keep it up, and you could get what you ask for
I didn’t do shit now, now you think I’m an asshole
Who raps, gets paid, sip liquors, and tag toes
Well that shit’s played, so just quit it and have hope
All my fans online think she’s using me
What can I say, this shit is not the way it used to be
And as stupid as a human, I need room to breathe
Usually I lose it, but it something that she do to me
She thinks that I’m tellin' her lies
And I know that she don’t believe
One day, we’re doin' just fine
And the next day she wanna leave
And I can’t take one more fight
Yo this ain’t how it’s s’pposed to be
And she can’t take one more night
On a road to these hopeless dreams

On the Road (переклад)

Ей йо що за Хоп?
Як справи?
Чорт, просто відпочити тут з Меркулесом
Ой, а що?
Що добре, друже?
Е, ти пам’ятаєш, я колись розповідав тобі про ту дівчину днями?
Я просто говорив йому те саме лайно
Ні про що ти говориш?
Чоловіче, я навіть не знаю, чоловіче
Що!
Я не знаю, я не знаю, з чого почати
Ой, гротеск
Привіт, Корбетт
Давайте це отримаємо
Добре
Вона думає, що я говорю їй неправду
І я знаю, що вона не вірить
Одного дня у нас все добре
А наступного дня вона хоче піти
І я не можу витримати ще один бій
Ой, це не повинно бути
І вона не може витримати ще одну ніч
На дорозі до ціх безнадійних мрій
Вона злилася, бо я збираюся знову влаштувати шоу
Тоді завантажилися машини
Заздрю, бо ці фанатки завжди з’являються
Іграшки для інфекцій, моя музика в спад для
Те, що я роблю, саме здогадуватися, ці повії уваги
Більше того, я не можу закінчити речення
Я також не можу пройти крізь двері без жодних проклятих запитань
Господи, я відчуваю меч наміру
Ці дівчата божевільні, вона думає, що я збираюся трахнути всіх цих шлюх, яких ніколи раніше не зустрічав
Весь цей час я платив лайно
Я такий сліпий, здається, що всі, кого я знаю, померли
Мої холодні рими — це бойові кличі, як Roll Tide
Контролюйте час і стежте за лінією воріт
Тим часом вона каже мені не зосереджуватися багато
Чортово добре знаю, що роблю це для нас обох
Я вкладаю серце у кожну доріжку, яку відкриваю
І це якось фальшиво, що ми найбільш близькі, коли розлучилися
Вона думає, що я говорю їй неправду
І я знаю, що вона не вірить
Одного дня у нас все добре
А наступного дня вона хоче піти
І я не можу витримати ще один бій
Ой, це не так, як має бути
І вона не може витримати ще одну ніч
На дорозі до ціх безнадійних мрій
Була цічка, заради якої я поклав на життя
Гарне чорне волосся і її зріст був приблизно 5 футів 4 футів
Її посмішка була приємнішою, ніж твоя дика, одна нічна повія
Проблема полягала в тому, що вона ставала жорстокою, коли я гастролював
Поводжу себе так, ніби мені не можна довіряти
І все, що я роблю — це керую машиною, виступаю, лягаю спати й рано вставати
Я знаю, що фанатки спраглі крові
І вона теж зробила, вона подумала, що я зраджу, ось що, чорт біса, мені боляче
Того року було болісне літо
Коли я нарешті повернувся додому, сучка змінила свій номер
«До цього дня це лайно залишається обломом
Я думаю й дивуюся, чому вона зробила так з кимось, хто прагне покохати її?
Я не знаю, просто так поводяться курчата
Тож як я повернусь через мої успіхи
Я не люблю говорити про це лайно, я стаю емоційний і лайно
І мій живіт починає боліти, чоловіче, я сподіваюся, я не захворію
Йо
Вона думає, що я говорю їй неправду
І я знаю, що вона не вірить
Одного дня у нас все добре
А наступного дня вона хоче піти
І я не можу витримати ще один бій
Ой, це не так, як має бути
І вона не може витримати ще одну ніч
На дорозі до ціх безнадійних мрій
Це було благословення, без сумніву, що ми закохалися
А тепер вона поводиться так, ніби я грав її і підставив її
Я знаю, що був нечасто вдома, і б’юся об заклад, що це важко
Але ти продовжуєш поводитись, ніби я людина, якій ти ніколи не можеш довіряти
Я дозволив їй лаятися і відмахуватися від цього, ніби цього не було
Це божевілля, що зробить з вами курча, щоб отримати реакцію
По-друге, здогадавшись про мене і назвавши мене брехуном
Я був із вами, оскільки моє ім’я було внизу листівки
Так тримайтеся, і ви отримаєте те, про що просите
Я не робив зараз, тепер ви думаєте, що я мудак
Хто читає реп, отримує гроші, сьорбає алкогольні напої та чіпляє пальці на ногах
Ну, це лайно зіграло, тому просто киньте це і майте надію
Усі мої шанувальники в Інтернеті думають, що вона використовує мене
Що я можу сказати, це лайно не таке як коли було
І такий дурний, як людина, мені потрібен простір, щоб дихати
Зазвичай я втрачаю це, але це щось, що вона з мною робить
Вона думає, що я говорю їй неправду
І я знаю, що вона не вірить
Одного дня у нас все добре
А наступного дня вона хоче піти
І я не можу витримати ще один бій
Ой, це не так, як має бути
І вона не може витримати ще одну ніч
На дорозі до ціх безнадійних мрій