Переклад тексту пісні Alone With Me - Hopsin

Alone With Me (оригінал)

Marcus fucking Hopson, my guy, what up?
Don’t mean to intervene
How are things going?
Talk to me, how you livin' G?
You look so confused right now
Do you remember me?
'Cause I’ve been with you since a teen, fuckin' you up mentally
I love it (I do) stayin' inside your head, where the rent is free
I’m just here to make sure you keep all your crazy tendencies
Look at yourself in disbelief, struggle with your identity
Stuck in depression until you diagnosed with it clinically
How’s your love life?
It’s still a trifling mess?
Nigga you thirty-five, you haven’t found a wifey yet?
I mean, if I was you would I be stressed?
Y-E-S
I guess a mail-order bride is nice, it might be best
So how did you manage to get rich, yet be so empty?
Constantly stuck in a deep old frenzy
Maybe your ego ain’t eco-friendly
Bro you got a life that we don’t envy
And I bet suicide must be so tempting, do it
Wait, hold up (Damn)
Fuck’s wrong with me?
I can’t leave me alone with me
I’m like, «Who is this nigga and why do I fear him?»
It couldn’t be clearer, the man inside the mirror
Wait, hold up (Shit)
It’s got control of me
I don’t know who I’m supposed to be
I’m like, «Who is this nigga and why do I fear him?»
It couldn’t be clearer, the man inside the mirror
So how’s the rap life?
Do people enjoy your music?
Or you still spittin' that bullshit to destroy the youth with?
Be honest, you live in the shadow of Joyner Lucas (Oh-oh)
You jealous?
I know that you are, my point is proven
Fuck happened to you?
You was spittin' so cold, you was the Ill Mind of Hopsin on the list with the
GOATs
Then you fell off, you should’ve took a different approach (Aw)
I hate to say it, but you’ll never be like Kendrick or Cole, nigga
It’s fucked up, that isn’t fair, Marcus
I’m hoping that God will answer your prayers, Marcus
But even if he does the chances are rare that you’ll have hands in the air
headlining Madison Square Garden
Nigga put the mic' down, don’t you fight this fight
'Cause you the corny rapper only weird white kids like
So every time the blogs post you, the comments gon' roast you
I would rather be dead than be caught livin' in your shoes
Wait, hold up (I'm tripping)
Fuck’s wrong with me?
I can’t leave me alone with me
I’m like, «Who is this nigga and why do I fear him?»
It couldn’t be clearer, the man inside the mirror
Wait, hold up (Please stop)
It’s got control of me
I don’t know who I’m supposed to be
I’m like, «Who is this nigga and why do I fear him?»
It couldn’t be clearer, the man inside the mirror
Aight, I got an idea, I’ll tell you how it works
It’s gonna sound a little outrageous, but hear me out first
You turn your phone off for two weeks
And start an outburst of worried family members, which leads to a local town
search
But when they find you, you dead inside of your crib (Perfect)
With a letter that says goodbye to your kid
But you don’t get to see him anyway 'cause your ex is wildin' and shit
So in his little head it’s like you already died, it’s a trip
While you reside in Heaven or Hell, which ever side that it is
Your baby mom’s a regret, that shit you never tried to get fixed
If you’re alive, chances are she’ll never try to repent
I’m just tryna show you ways to exercise your revenge
All you want is love, right?
Well, you gon' have to get some balls
Shoot your fuckin' brains out until they splat against the walls
I mean it has to hit the blogs and all your fans will get involved
And you’ll be missed, 'cause people don’t know what they have until it’s lost
Hug your dad and kiss your mom before this transition is done into the new life
Your current one is trash, it isn’t fun
Yeah everybody got problems and we all fightin' this big war
But your problems are different, you got nothin' to live for
Wait, hold up (Oh no)
Fuck’s wrong with me?
I can’t leave me alone with me
I’m like, «Who is this nigga and why do I fear him?»
It couldn’t be clearer, the man inside the mirror
Wait, hold up (Please stop)
It’s got control of me
I don’t know who I’m supposed to be
I’m like, «Who is this nigga and why do I fear him?»
It couldn’t be clearer, the man inside the mirror
What I’m thinking, what you’re thinking is not the important thing
We’re alive right now, that is the important thing
It is important that you focus on this fundamental sense of aliveness within you
And then you’ll see there’s a natural distance between you and your thought
process
Once you create a little space between you and your mind, between you and your
body, this is the end of suffering
Don’t identify any thought as negative, because it’s just a thought Who told
you it’s negative?
It’s just a thought, you’re making it up
Maybe you like it, what’s the problem?
If you understand it’s just a thought, it has no power
If you think it’s a reality, then it destroys you

(переклад)

Маркус траханий Хопсон, мій хлопець, що?
Не збирайтеся втручатися
Як йдуть справи?
Поговори зі мною, як ти живеш G?
Ви зараз виглядаєте таким розгубленим
Ти пам'ятаєш мене?
Тому що я з тобою з підліткового віку, псував тебе психічно
Мені подобається (мені) залишатися в твоїй голові, де оренда безкоштовна
Я просто тут, щоб переконатися, що ви зберігаєте всі свої божевільні схильності
Подивіться на себе з недовірою, боріться зі своєю ідентичністю
Застрягли в депресії, поки не поставили її клінічно
Як твоє любовне життя?
Це все ще дрібний безлад?
Ніггер, тобі тридцять п’ять, ти ще не знайшов дружини?
Я маю на увазі, якби я був на вашому місці, я б відчував стрес?
ТАК
Мені здається, що замовити наречену поштою – це добре, це може бути найкраще
То як вам вдалося розбагатіти, але бути таким порожнім?
Постійно застряг у старому глибокому божевіллі
Можливо, ваше его не є екологічним
Брат, у тебе є життя, якому ми не заздримо
І я б’юся об заклад, що самогубство має бути таким спокусливим, зробіть це
Зачекай, зачекай (Прокляття)
Блін зі мною не так?
Я не можу залишити себе наодинці
Я кажу: «Хто цей ніґґер і чому я го боюся?»
Чоловік у дзеркалі
Зачекай, зачекай (Чорно)
Він контролює мною
Я не знаю, ким я маю бути
Я кажу: «Хто цей ніґґер і чому я го боюся?»
Чоловік у дзеркалі
Тож як там реп-життя?
Чи подобається людям ваша музика?
Або ви все ще плюєте цю фігню, щоб знищити молодь?
Чесно кажучи, ви живете в тіні Джойнера Лукаса (О-о)
Ти ревнуєш?
Я знаю, що ви, моя точка зору доведена
Блін трапився з тобою?
Ти був такий холодний, що ти був хворим розумом Хопсіна в списку з
КОЗИ
Тоді ви зірвалися, вам слід було застосувати інший підхід (Ой)
Мені не подобається це говорити, але ти ніколи не будеш таким, як Кендрік чи Коул, ніггер
Це обдурено, це несправедливо, Маркусе
Я сподіваюся, що Бог відповість на ваші молитви, Маркус
Але навіть якщо він зробить це, шанси, що у вас будуть руки в повітрі, рідкісні
Хедлайнером Медісон Сквер Гарден
Ніггер опусти мікрофон, не вступайте в цю бійку
Бо ти, банальний репер, подобається лише дивним білим дітям
Тож кожного разу, коли блоги публікують вас, коментарі вас чіплять
Я краще буду мертвий, ніж мене спіймають на твоєму місці
Зачекай, почекай (я спотикаюся)
Блін зі мною не так?
Я не можу залишити себе наодинці
Я кажу: «Хто цей ніґґер і чому я го боюся?»
Чоловік у дзеркалі
Зачекайте, зачекайте (будь ласка, зупиніться)
Він контролює мною
Я не знаю, ким я маю бути
Я кажу: «Хто цей ніґґер і чому я го боюся?»
Чоловік у дзеркалі
Гаразд, у мене є ідея, я розповім вам, як це працює
Це прозвучить трохи обурливо, але спочатку вислухайте мене
Ви вимикаєте телефон на два тижні
І почати спалах стурбованих членів сім’ї, який приведе до місцевого міста
пошук
Але коли вони знайдуть тебе, ти мертвий у своєму ліжечку (Ідеально)
З листом, який прощається з вашою дитиною
Але ти все одно не побачиш його, тому що твій колишній дикий і лайно
Тож у його голові наче ви вже померли, це подорож
Поки ви живете в раю чи пеклі, з будь-якої сторони
Ваша маленька мама шкодує про те лайно, яке ви ніколи не намагалися виправити
Якщо ви живі, швидше за все, вона ніколи не спробує покаятися
Я просто намагаюся показати вам способи помститися
Все, чого ти хочеш, — це кохання, правда?
Що ж, тобі доведеться добути кульки
Вибивайте свої прокляті мізки, поки вони не бризнули об стіни
Я маю на увазі, що він повинний потрапити в блоги, і всі ваші шанувальники будуть залучені
І ви будете сумувати, тому що люди не знають, що у них є, доки це не втрачено
Обійміть свого тата та поцілуйте маму, перш ніж цей перехід у нове життя завершиться
Ваш поточний — сміття, це не весело
Так, у всіх є проблеми, і ми всі боремося в цій великій війні
Але ваші проблеми інші, вам не за що жити
Зачекайте, зачекайте (О ні)
Блін зі мною не так?
Я не можу залишити себе наодинці
Я кажу: «Хто цей ніґґер і чому я го боюся?»
Чоловік у дзеркалі
Зачекайте, зачекайте (будь ласка, зупиніться)
Він контролює мною
Я не знаю, ким я маю бути
Я кажу: «Хто цей ніґґер і чому я го боюся?»
Чоловік у дзеркалі
Те, що я думаю, про що ви думаєте — це не головне
Ми зараз живі, це головне
Важливо зосередитися на це фундаментальне відчуття живості всередині вас
І тоді ви побачите, що між вами і вашою думкою існує природна відстань
процес
Щойно ви створите невеликий простір між собою і своїм розумом, між собою і вашим
тіла, це кінець страждання
Не вважайте жодну думку негативною, тому що це лише думка Хто сказав
у вас це негативно?
Це просто думка, ви її вигадуєте
Може вам подобається, в чому проблема?
Якщо ви розумієте, що це лише думка, вона не має сили
Якщо ви думаєте, що це реальність, то це знищує вас