Переклад тексту пісні Through the Looking-glass - Memoira

Through the Looking-glass (оригінал)

You made a choice and so did I
Everything used to be drenched in light
But now I’m taking comfort from the dark side
See how long you can last before you meet your defeat
How much pain could one soul bare
Take a step through the looking-glass
If you dare
Two can play that game so set the rules and
See them turn against you
Make your move but don’t forget that
All I learned, I learned from you
I refuse to be the pawn from now on
Make you break your defense one by one
See how long it will take before you cave and give in
How much pain can your soul bare
Take a step through the looking-glass
I thee dare
Two can play that game so set the rules and
See them turn against you
Make your move but don’t forget that
All I learned, I learned from you

Through the Looking-glass (переклад)

Ви зробили вибір, і я теж
Раніше все було залито світлом
Але тепер я втішаюся з темної сторони
Подивіться, як довго ви можете витримати, перш ніж зустріти свою поразку
Скільки болю може витримати одна душа
Зробіть крок крізь дзеркало
Якщо ви смієте
Двоє можуть грати в цю гру, тому встановіть правила та
Побачте, як вони обернулися проти вас
Зробіть свій крок, але не забувайте про це
Усе, чого я навчився, я навчився від вас
Відтепер я відмовляюся бути пішаком
Змусити вас зламати оборону один за одним
Подивіться, скільки часу пройде, перш ніж ви проступите і поступитеся
Скільки болю може винести твоя душа
Зробіть крок крізь дзеркало
Я наважуюсь
Двоє можуть грати в цю гру, тому встановіть правила та
Побачте, як вони обернулися проти вас
Зробіть свій крок, але не забувайте про це
Усе, чого я навчився, я навчився від вас