Переклад тексту пісні Recoil - Memoira

Recoil (оригінал)

Echo 'round the corner
Where the shadows disappear
Trepid lines of fear
Singe me underneath my skin
Convince me now there’s no escape
Exhausted and blind
Too bad for you
You’re not the first one of your kind
Hail from your turmoil
Have your way with the condemned
There’s still one mind
That refuses to bend
I’m done with the recoil
Push me over and over again
And though vengeance is yours
You’ll find me standing in the end
Shoot them low
Do your worst to tear wide open
The flaming scars
That used to drain me dry
Hail from your turmoil
Have your way with the condemned
There’s still one mind
That refuses to bend
I’m done with the recoil
Push me over and over again
And though vengeance is yours
You’ll find me standing in the end

(переклад)

Ехо за рогом
Де зникають тіні
Трепетні лінії страху
Опаліть мене під моєю шкірою
Переконайте мене тепер, що немає виходу
Виснажений і сліпий
Шкода для вас
Ви не перший у своєму роді
Радуйся з ваших негараздів
Будьте по-своєму з засудженими
Є ще один розум
Це відмовляється згинатися
Я закінчив з віддачею
Тисніть мене знову й знову
І хоча помста — твоя
Наприкінці ви побачите, що я стою
Стріляйте в них низько
Зробіть усе, щоб розірвати
Палаючі шрами
Раніше це мене висохло
Радуйся з ваших негараздів
Будьте по-своєму з засудженими
Є ще один розум
Це відмовляється згинатися
Я закінчив з віддачею
Тисніть мене знову й знову
І хоча помста — твоя
Наприкінці ви побачите, що я стою