Переклад тексту пісні Failure to Commit - Memoira

Failure to Commit (оригінал)

I’m breaking shackles, cutting loose
Fight and bleed to avoid the noose
I need to find myself again
With you I don’t see that happening
Keep this up
I can’t breath no more
Self — loathing pains me to the core
Love is the ultimate enemy
That binds my mind in captivity
I’m sorry I can’t be the one for you
In time you’ll see this is my way to be true
Please know I never wanted it to be like this
It’s not a game to me, I do give a damn
Feel free to blame it all on me
It’s unchanging reality
I can’t make myself attach to you
Even after all I’ve put you through
I’m sorry I can’t be the one for you
In time you’ll see this is my way to be true
Please know I never wanted it to be like this
It’s not a game to me, I do give a damn

(переклад)

Я розриваю кайдани, розв’язую
Боріться і стійте кров’ю, щоб уникнути петлі
Мені потрібно знову знайти себе
З тобою я не бачу цього
Так тримати
Я більше не можу дихати
Я — ненависть болить мене до серці
Любов — найголовніший ворог
Це сковує мій розум у полоні
Мені шкода, що я не можу бути одним для вас
З часом ви побачите, що це мій шлях бути правдою
Будь ласка, знайте, що я ніколи не хотів , щоб так було
Для мене це не гра, мені байдуже
Не соромтеся звинувачувати у всьому мене
Це незмінна реальність
Я не можу змусити себе прив’язатися до вас
Навіть після всього, через що я тебе пережив
Мені шкода, що я не можу бути одним для вас
З часом ви побачите, що це мій шлях бути правдою
Будь ласка, знайте, що я ніколи не хотів , щоб так було
Для мене це не гра, мені байдуже