Переклад тексту пісні Under My Blackened Sky - Memento Mori

Under My Blackened Sky (оригінал)

Eternal dark is my shrine
The sun might shine outside but in my heart death hides
I’ll take your hand, end your stride
I’ll lead you through to the other side
Into a world so old
Into a world so cold
Under a blackened sky
This is a world foretold
I belong here
Under my blackened sky there is no sun in sight
Under my blackened sky you belong here
Come shine, come rain, true words of mine
Let’s go my friend, please follow
When you’re out of this world, you’re way beyond sorrow
Your time in life has passed and gone
The race you led it is all but won
Into a world so old
Into a world so cold
Under a blackened sky
This is a world foretold
We belong here
Under my blackened sky grasp for the final breath
Under my blackened sky you become death
Under my blackened sky (5x)

(переклад)

Вічна темрява — моя святиня
Сонце може світити надворі, але в моєму серці ховається смерть
Я візьму твою руку, закінчу твій крок
Я проведу вас на інший бік
У такий старий світ
У такий холодний світ
Під почорнілим небом
Це пророкований світ
Я тут належу
Під моїм почорнілим небом не видно сонця
Під моїм почорнілим небом ти тут належиш
Прийди сяяй, прийди дощ, мої правдиві слова
Ходімо мій друже, будь ласка, слідкуйте
Коли ви не в цьому світі, ви перебуваєте за межами смутку
Час вашого життя минув і пішов
Гонка, яку ви очолили, — майже виграна
У такий старий світ
У такий холодний світ
Під почорнілим небом
Це пророкований світ
Ми туди належимо
Під моїм почорнілим небом схоплюсь для останнього подиху
Під моїм почорнілим небом ти стаєш смертю
Під моїм почорнілим небом (5x)