Переклад тексту пісні Out of Darkness - Memento Mori

Out of Darkness (оригінал)

I can still fear their presence
The thoughts within my mind
Frail dreams of wayward essence
A deal that’s yet unsigned
So mean, unclean and godless
The roots I’m scared to find
Their needs are often heartless
Like truth that’s long declined
Strange and vain are the feelings
As my mind can flow free
These unpleasant revealings
Can they really be me?
From my black tongue, words of scorn
Out of darkness, my ways were born
My thoughts will pull me under
Life spinning round and round
Where will it stop, I wonder
No trace of solid ground
Like seconds into hours
My days are passing by
I’ll climb an endless tower
As life’s an endless lie
Strange and vain are the feelings
As my mind can flow free
These unpleasant revealings
Can they really be me?

Out of Darkness (переклад)

Я все ще можу боятися їхньої присутності
Думки в моїй голові
Слабкі мрії свавільної сутності
Угода, яка ще не підписана
Такий підлі, нечистий і безбожний
Коріння, які я боюся знайти
Їхні потреби часто бездушні
Як істина, яка давно відкинута
Дивні й марні почуття
Оскільки мій розум може текти вільно
Ці неприємні викриття
Чи можуть вони справді бути мною?
З мого чорного язика слова зневаги
З темряви народилися мої шляхи
Мої думки затягнуть мене
Життя крутиться по колу
Цікаво, де це зупиниться
Жодного сліду твердого ґрунту
Як секунди в години
Мої дні минають
Я піднімуся на нескінченну вежу
Як життя — нескінченна брехня
Дивні й марні почуття
Оскільки мій розум може текти вільно
Ці неприємні викриття
Чи можуть вони справді бути мною?