Переклад тексту пісні Just Another Morbid Tune - Memento Mori

Just Another Morbid Tune - Memento Mori
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Just Another Morbid Tune, виконавця - Memento Mori. Пісня з альбому Life, Death and Other Mor.., у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.12.1993
Лейбл звукозапису: Black Mark
Мова пісні: Англійська

Just Another Morbid Tune

(оригінал)
A rainy morning, another day
The shadows dancing their weird ballet
Their waltz surrounds me, they’re closing in
My thoughts are drifting, delivering
Another morbid tune
Their fast cadenza bewitches me
My world is fading, how can this be?
I hear myself, it’s a strange ordeal
The tune I play, what can it conceal?
Another morbid tune
Sweetly whispering it takes control
Of my body and my soul
Trying so hard to entice my mind
To leave my sanity behind
Drifting deeper in to depths unknown
I work my fingers to the bone
I try to play with passion, grace and style
To hit the note that I’m beguile
The veils of concience will gade to grey
Enchanting notes, they lead me astray
The room is spinning, it’s turning fast
The demons of my mind, free at last
Another morbid tune
(переклад)
Дощовий ранок, ще один день
Тіні танцюють свій дивний балет
Їхній вальс оточує мене, вони наближаються
Мої думки блукають, доставляють
Ще одна хвороблива мелодія
Їх швидка каденція заворожує мене
Мій світ згасає, як це може бути?
Я чую себе, це дивне випробування
Мелодія, яку я граю, що може приховувати?
Ще одна хвороблива мелодія
Мило шепочучи, вона бере контроль
Про мого тіла й душі
Я так намагаюся заманити мій розум
Щоб залишити розсудливість позаду
Дрейфуйте глибше в невідомі глибини
Я працюю пальцями до кісток
Я намагаюся грати із пристрастю, витонченістю та стилем
Щоб помітити, що я оманливий
Завіси сумління стануть сірими
Чарівні ноти, вони зводять мене з шляху
Кімната крутиться, швидко обертається
Демони мого розуму, нарешті вільні
Ще одна хвороблива мелодія
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Losers Trail 1995
16 Tons 1993
Heathendom 1993
Prelude 1995
Lost Words 1995
Animal Magnetism 1996
Endlessly 1995
Out of Darkness 1996
Memento Mori 1996
I Prayed 1996
Burned by Light 1996
The Passage... 1993
To Travel Within 1993
I Am 1993
The Caravan of Souls 1992
Misery Song 1993
Crown of Thorns 1993
The Beggar's Waltz 1995
Under My Blackened Sky 1996
The Things You See 1996

Тексти пісень виконавця: Memento Mori