Переклад тексту пісні Crown of Thorns - Memento Mori

Crown of Thorns (оригінал)

You don’t know what you’ve done
you’re heartless
like a serpent with virtuous eyes
you’re a crawling lie
just a fool’s disguise.
Crown of thorns
perpetuate your lies today
to make my dignity decay
like a G-point of your hate
I am the scapegoat you create
I’ll never wear your Crown of Thorns.
I don’t care what you’ve done
you’re spineless
words so blameful are shameless false
tell me, what are you when your conscience calls?
Crown of Thorns
you don’t know where I have been
and you don’t know what I have seen
you can’t feel what I have felt
and you can’t go where I have dwelt
I’ll never wear your Crown of Thorns.

Crown of Thorns (переклад)

Ви не знаєте, що зробили
ти безсердечний
як змія з доброчесними очима
ти — повзуча брехня
просто маскування дурня.
Терновий вінець
увічни свою брехню сьогодні
щоб моя гідність занепала
як точка твоєї ненависті
Я козел відпущення, який ви створюєте
Я ніколи не одягну твою тернову корону.
Мені байдуже, що ви зробили
ти безхребетний
слова, такі винні, безсоромно фальшиві
скажи, що ти, коли кличе совість?
Терновий вінець
ти не знаєш, де я був
і ви не знаєте, що я бачив
ти не можеш відчувати те, що відчував я
і ти не можеш піти там, де я жив
Я ніколи не одягну твою тернову корону.