| Prelude (оригінал) | Prelude (переклад) |
|---|---|
| A simple boy of common strain | Простий хлопчик звичайного роду |
| A low-bred without class | Низькопородний без класу |
| Soil his name and apir at him | Забруднити його ім’я та апір |
| Just launch and turn away | Просто запустіть і відверніться |
| A little boy who’s lost his pride | Маленький хлопчик, який втратив гордість |
| A little boy who’s dignity died | Помер маленький хлопчик, який має гідність |
| No fairy tales can cheer him up | Жодні казки не можуть його розвеселити |
| As life just fed him lies | Як життя просто годувало його брехнею |
| No summer sun can bring him warmth | Жодне літнє сонце не принесе йому тепла |
| Nor light to wilted eyes | Ані світлі до зів’ялих очей |
| He is a puppet upon a string | Він — маріонетка на мотузці |
| He will dance if you will sing | Він буде танцювати, якщо ви будете співати |
| Painful yearning | Болісна туга |
| In the beggar’s waltz | У жебрацькому вальсі |
| Relentless turning | Невпинний поворот |
| In the beggar’s waltz | У жебрацькому вальсі |
| Painful yearning | Болісна туга |
| In the beggar’s waltz | У жебрацькому вальсі |
| Relentless turning | Невпинний поворот |
| In the beggar’s waltz | У жебрацькому вальсі |
