Переклад тексту пісні Zonin' - Melo

Zonin' (оригінал)

HOOK:
You might see me rolling, see me posing
D’ussé got me feeling like I’m chosen
On wavy, keep that money flowing
All this loud that surround got me zoning
Like I’m zoning, like I’m zoning
D’ussé got me feeling like I’m chosen
On wavy, keep that money flowing
All this loud that surround got me zoning
Like I’m zoning, like I’m zoning
I’m too chill, can’t be caught up in the moment
It ain’t my ride, drive it like I own it
Catch the vibe, man I’m zoning
Watchin' bright night lights hide from the morning
I don’t get tired, like the waves I’m rollin'
Took a stand against my ex, liquor pouring 'n I’m falling
Dial tone cause I’m callin' while I’m whippin' in a foreign
Voicemail got me trippin', now its pedal to the floor
Back then I should of listened and I should of loved you more
Like Mike losing Pippen, girl, you know my feelings sore
So this blunt I’m hittin' cause, I still wanna ball
Pullin' up at parties with the pretties poppin pillies
And the liquor got em silly, Latinas are my Achilles
Couple Sundays out in Italy pulling strings like a symphony
Go against the grain, so now I’m soaking up the infamy
Taking all you send at me, bad vibes and energy
Confidence my remedy, love fuels my inner G
Heart is where the fire at, mind where the embers be
Every day is real I don’t forget who I pretend to be
HOOK:
You might see me rolling, see me posing
D’ussé got me feeling like I’m chosen
On wavy, keep that money flowing
All this loud that surround got me zoning
Like I’m zoning, like I’m zoning
D’ussé got me feeling like I’m chosen
On wavy, keep that money flowing
All this loud that surround got me zoning
Like I’m zoning, like I’m zoning
I’m too chill, can’t be caught up in the moment
It ain’t my ride, drive it like I own it
Catch the vibe, man I’m zoning
I be loving, I be laughing, I be living it
And when it comes to music I be killin' it
Undisputed truth that I be different
I could do this shit with no hands and still be feeling it
Ooh, please don’t kill my vibe I can see it in your eyes
Don’t tell me that you surprised that my dreams is still alive
I got more B’s than a hive, we just ordinary guys
I don’t see this as my job but I do this 9-to-5
5-to-9 imma put in over time
Like the remnants of your weed, imma be all on the grind
Have the crowd all on they feet and they screaming every line
Drown my pain in Hennessy so my Mama don’t see me cry
That’s a lie, that’s a lie imma tell y’all the truth
For me stepping out the crib the same as stepping in the booth
I can rock it in the centre no D12 but I’m the proof
Imma do this shit for me but there is still something for you, you, you
HOOK:
You might see me rolling, see me posing
D’ussé got me feeling like I’m chosen
On wavy, keep that money flowing
All this loud that surround got me zoning
Like I’m zoning, like I’m zoning
D’ussé got me feeling like I’m chosen
On wavy, keep that money flowing
All this loud that surround got me zoning
Like I’m zoning, like I’m zoning
I’m too chill, can’t be caught up in the moment
It ain’t my ride, drive it like I own it
Catch the vibe, man I’m zoning

Zonin' (переклад)

гачок:
Ви можете побачити, як я катаюся, побачите, як я позую
D’ussé викликав у мене відчуття, що мене вибрали
На хвилястих, тримайте ці гроші
Усе це гучне оточення спонукало мене зонувати
Наче я зоную, як я зоную
D’ussé викликав у мене відчуття, що мене вибрали
На хвилястих, тримайте ці гроші
Усе це гучне оточення спонукало мене зонувати
Наче я зоную, як я зоную
Я занадто холодний, я не можу захопитися моментом
Це не моя поїздка, керуйте нею наче я володію
Вловлюйте атмосферу, чоловіче, я зоную
Дивитися, як яскраві нічні вогні ховаються з ранку
Я не втомлююся, як хвилі, якими я котяться
Став проти мого колишнього, лікер ллється, а я падаю
Сигнал набору, тому що я дзвоню, поки шчуряю в іноземці
Голосова пошта зачепила мене, тепер педаль опустилася на підлогу
Тоді я му прислухався і му любити тебе більше
Наче Майк втратив Піппен, дівчино, ти знаєш, як я відчуваю біль
Тож це тупий я б’ю, я все ще хочу м’яч
Підтягнутися на вечорінки з красивими попсовими пігулками
І спиртні напої стали дурними, латиноамериканки — мій Ахілл
Пара недільних прогулянок в Італії, тягнучи за струни, як симфонію
Ідіть проти зерна, тому тепер я всмоктую гану
Приймаю все, що ви мені надсилаєте, погані емоції та енергію
Впевненість - мій засіб, любов підживлює мій внутрішній G
Серце — там, де горить вогонь, розум — де вугілля
Кожен день справжній Я не забуваю, ким прикидаюсь
гачок:
Ви можете побачити, як я катаюся, побачите, як я позую
D’ussé викликав у мене відчуття, що мене вибрали
На хвилястих, тримайте ці гроші
Усе це гучне оточення спонукало мене зонувати
Наче я зоную, як я зоную
D’ussé викликав у мене відчуття, що мене вибрали
На хвилястих, тримайте ці гроші
Усе це гучне оточення спонукало мене зонувати
Наче я зоную, як я зоную
Я занадто холодний, я не можу захопитися моментом
Це не моя поїздка, керуйте нею наче я володію
Вловлюйте атмосферу, чоловіче, я зоную
Я кохаю, сміюся, живу цим
І коли справа доходить музика, я вбиваю її
Беззаперечна правда, що я не різний
Я міг би зробити це лайно без рук і все ще відчувати це
Ой, будь ласка, не вбивай мій вібр, я бачу це в твоїх очах
Не кажи мені, що ти здивований, що мої мрії все ще живі
Я отримав більше B, ніж вулик, ми прості хлопці
Я не вважаю це свою роботу, але роблю це 9 до 5
Від 5 до 9 імма додається з часом
Як і залишки твоєї трави, я буду уся в подрібненні
Поставте натовп на ноги, і вони кричать кожен рядок
Утопіть мій біль у Хеннесі, щоб моя мама не бачила, як я плачу
Це брехня, це брехня, я скажу вам всю правду
Для мене виходити з ліжечка те саме, що виходити в будочку
Я можу розкачати це в центрі № D12, але я є доказом
Я зроблю це лайно для мене, але все ще є щось для вас, ви, ви
гачок:
Ви можете побачити, як я катаюся, побачите, як я позую
D’ussé викликав у мене відчуття, що мене вибрали
На хвилястих, тримайте ці гроші
Усе це гучне оточення спонукало мене зонувати
Наче я зоную, як я зоную
D’ussé викликав у мене відчуття, що мене вибрали
На хвилястих, тримайте ці гроші
Усе це гучне оточення спонукало мене зонувати
Наче я зоную, як я зоную
Я занадто холодний, я не можу захопитися моментом
Це не моя поїздка, керуйте нею наче я володію
Вловлюйте атмосферу, чоловіче, я зоную