Переклад тексту пісні Don't Bite the Hand - Melo

Don't Bite the Hand (оригінал)

HOOK:
Don’t bite the hand
Don’t bite the hand that feed you
Don’t bite the hand
Don’t bite the hand that feed you
Don’t bite the hand
Don’t bite the hand that feed you
When you down, they not around
But when you up they need you
Ooh, they need you
Ooh, fuck all that you say
Ooh, they see through
Ooh, fuck all the two face
Sipping on D’USSÉ
Fuck what you say
Apologies if you tryna stop me (uh uh) — bitch you too late!
You curved I threw straight
Looking at God like ‘thanks for the cue, aye'
In my mind can’t count up all the times
That I went without a plate to guarantee that my crew ate
Selfless, funny now they care about my self less I can’t help stress
I’m feeling helpless, Mama telling me I need to help less 'fore I am wealth less
I’m well dressed from the toes up, chest out with my nose up
Necklace hiding in plain sight, it got stage fright, yeah, it froze up
I glowed up (that's true), never slowed up (that's true)
Now the same ones that used to count me out’ll be counting on me (that's new)
I’m the one to project myself, wear a Jesus piece to protect myself
Can’t play the cards that I was never dealt, never raised to fold so better
check yourself
HOOK:
Don’t bite the hand
Don’t bite the hand that feed you
Don’t bite the hand
Don’t bite the hand that feed you
Don’t bite the hand
Don’t bite the hand that feed you
When you down, they not around
But when you up they need you
Ooh, they need you
Ooh, fuck all that you say
Ooh, they see through
Ooh, fuck all the two face
Sipping on Henny like water (splash), I might pull up on your daughter (smash)
I can’t be cuffing no queen if she ain’t got no dream, raise a flag like a
corner (corner)
Still I smash it, man, I slaughter
1−800 call the coroner
Best believe I can afford her
Buy her a ring if she born cross the border
Aye, I’m, jumping the fence with the vert' of LeBron in 2010
Making sure that the fake hoes and the fake bros stay permanently close to the
fucking past tense
Y’all washed up, y’all rinsed, y’all too loose with y’all two cents
Y’all be wasting time tryna stop my grind, take your mind up off of my chips
This ain’t no casino, it’s no gamble, I got C-notes, drip on heat though
You by yourself, yo' girl with me bro, you pay for attention she let me free
throw
Run the game, I’m the referee bro, ain’t nobody that can F me with me bro
Check your crew instead of checking me bro, you played yourself you ain’t
playing me bro
HOOK:
Don’t bite the hand
Don’t bite the hand that feed you
Don’t bite the hand
Don’t bite the hand that feed you
Don’t bite the hand
Don’t bite the hand that feed you
When you down, they not around
But when you up they need you
Ooh, they need you
Ooh, fuck all that you say
Ooh, they see through
Ooh, fuck all the two face

(переклад)

гачок:
Не кусай руку
Не кусай руку, яка тебе годує
Не кусай руку
Не кусай руку, яка тебе годує
Не кусай руку
Не кусай руку, яка тебе годує
Коли ти вниз, їх немає поруч
Але коли ти встаєш, ти їм потрібен
О, ти їм потрібен
Ох, до біса все, що ти говориш
О, вони бачать наскрізь
Ох, до біса всім двом обличчям
Сьорбаючи D’USSÉ
До біса, що ти говориш
Вибачте, якщо ви спробуєте мене зупинити (ух ух) — запізно!
Ви зігнуті, я кинув прямо
Дивитися на Бога як «дякую за сигнал, так»
У моїй думці не можу порахувати всі часи
Що я пішов без тарілки, щоб гарантувати, що моя команда їла
Безкорисливо, смішно, тепер вони піклуються про мене менше, я не можу втриматися від стресу
Я відчуваю себе безпорадним, мама каже мені мені потрібно менше допомагати, перш ніж я менше багатства
Я добре одягнений від пальців ніг догори, груди з піднятим носом
Намисто ховається на очах, воно злякалося, так, воно замерзло
Я засвітився (це правда), ніколи не сповільнився (це правда)
Тепер ті самі, хто раніше зараховували мене на мене, будуть розраховувати на мене (це нове)
Я той, хто проецирую себе, ношу одяг Ісуса, щоб захистити себе
Не можу зіграти в карти, які мені ніколи не роздавали, ніколи не піднімали, щоб краще скинути
перевірити себе
гачок:
Не кусай руку
Не кусай руку, яка тебе годує
Не кусай руку
Не кусай руку, яка тебе годує
Не кусай руку
Не кусай руку, яка тебе годує
Коли ти вниз, їх немає поруч
Але коли ти встаєш, ти їм потрібен
О, ти їм потрібен
Ох, до біса все, що ти говориш
О, вони бачать наскрізь
Ох, до біса всім двом обличчям
Сьорбаючи Хенні, як воду (бризок), я можу підтягнутися на твою дочку (розбивати)
Я не можу наручники на королеву, якщо в неї немає мрії, підніміть прапор, як
кут (куточок)
Все-таки я розбиваю його, чоловіче, я зарізаю
1−800 викличте коронера
Повірте, я можу собі її дозволити
Купіть їй кільце, якщо вона перетнула кордон
Так, я стрибаю через паркан із версією Леброна 2010 року
Переконайтеся, що фальшиві мотики та фальшиві брати постійно залишаються поруч із
проклятий минулий час
Ви всі вимиті, ви всі виполоскані, ви всі занадто вільні з двома центами
Ви всі витрачаєте час, намагаючись зупинити мій подрібнення, відволіктися від моїх фішок
Це не казино, це не ігри, я отримав дописки, хоча капельку
Ти сам, дівчина зі мною, брате, ти звертаєш увагу на те, що вона відпустила мене
кидати
Запускай гру, я арбітр, брате, ніхто не може зі мною зі мною
Перевіряйте свою команду замість того, щоб перевіряти мене, брате, ви ж не грали самі
грає зі мною, брате
гачок:
Не кусай руку
Не кусай руку, яка тебе годує
Не кусай руку
Не кусай руку, яка тебе годує
Не кусай руку
Не кусай руку, яка тебе годує
Коли ти вниз, їх немає поруч
Але коли ти встаєш, ти їм потрібен
О, ти їм потрібен
Ох, до біса все, що ти говориш
О, вони бачать наскрізь
Ох, до біса всім двом обличчям