Переклад тексту пісні You'll O.G. - Melo

You'll O.G. (оригінал)

HOOK:
I been fighting through the pain, I’m hurting
Henny to the brain, I’m swerving
I try, I know I’m not perfect
But can I get my last words in?
And if I die Lord take care of my family
And be more of a man than me
Man, I tried I know you will see
When you leave’s when you’ll OG
Start this off by saying my prayers
I know it ain’t fair, was only in my twentieth year
Don’t even know if this heaven as I sit on the stairs
Don’t be scared, my love will overcome all your fears
But I guess that right now this is all a mess for you
Thinking to yourself on my behalf ‘was this best for you?'
Reliving the past ask «what else was there left to do»
Stomach twisted wishing «could I had of rescued you?»
To tell the truth I’d been battling these inner demons
Feeling like heartbreak and eternity had made agreements
December 17's the last time I saw you leaving
Nobody believed me, I hadn’t really been complete since
Empty inside for like 9 more than 7 seasons
I beat the odds to get even but now my sorrow’s speaking
Yeah, I hoped you’d never see the day
Now that I’m gone this song is all that I got left to say
HOOK:
I been fighting through the pain, I’m hurting
Henny to the brain, I’m swerving
I try, I know I’m not perfect
But can I get my last words in?
And if I die Lord take care of my family
And be more of a man than me
Man, I tried I know you will see
When you leave’s when you’ll OG
My parents couldn’t make it work
How was I supposed to make it work?
Growing up I was confused, I was hurt
Could hate and blame the whole world, could never hate the perp
And as I got a little older it got worse
Birthdays and graduations went to whoever was first
Kinda crazy if my lady had a baby little daughter named her Amy
Would they even be present for Amy’s birth?
I guess there’s always good in the bad, a laugh when you’re sad
Circumstances led to siblings had
I’m glad, two sisters and brothers from 3 different mothers
I just hope that they remember how much they brother loved 'em
Never had the chance to grow up in a happy home
I was taught to find happiness on my own
As I acknowledge the hurt and the irony of life’s work
They could never be together, now they both see me in the hearse
HOOK:
I been fighting through the pain, I’m hurting
Henny to the brain, I’m swerving
I try, I know I’m not perfect
But can I get my last words in?
And if I die Lord take care of my family
And be more of a man than me
Man, I tried I know you will see
When you leave’s when you’ll OG
If I die tomorrow, it’s with a hole in my heart
I pray you focus on the positive and cherish my art
I understand as a man at times I failed
Gratitude to those who loved me, thanks to you I prevailed
See I believe that a broken heart isn’t split in two
Just dig a little deeper and you’ll see what I was seeing too
Blow after blow, after blow after blow
Each time I’d pick up the pieces but leave a few on the floor
The worst part of betrayal, it never comes from a stranger
Who was I to believe I could succeed and exchange her place in
My heart’s home, I held her heart in my own
When she walked out my life is when my whole heart was gone
I cannot go on, and so I leave you this song
That if the pain does consume me then my voice’ll live on
Have faith that I’m free and that my spirit be saved
‘Fore I am leaving this earth, this is what I will say

You'll O.G. (переклад)

гачок:
Я боровся з болем, мені боляче
Хенні в мозок, я відхиляюся
Я намагаюся, я знаю, що я не ідеальний
Але чи можу я донести свої останні слова?
І якщо я помру, Господи, подбай про мою сім’ю
І будь більш чоловіком, ніж я
Чоловіче, я пробував, знаю, ти побачиш
Коли ви йдете, ви будете OG
Почніть це з молитв
Я знаю, що це несправедливо, це було лише в двадцятий рік
Навіть не знаю, чи це рай, коли я сиджу на сходах
Не бійся, моя любов переможе всі твої страхи
Але я припускаю, що зараз для вас все безлад
Думайте про себе від мого імені: «Чи було це найкращим для вас?»
Знову переживаючи минуле, запитайте «що ще залишалося робити»
Скрутив живіт від бажання «чи міг я врятувати тебе?»
Чесно кажучи, я боровся з цими внутрішніми демонами
Відчуття, ніби розрив серця і вічність уклали угоди
17 грудня я востаннє бачив, як ви йдете
Ніхто мені не повірив, відтоді я не був повним
Порожній всередині приблизно 9 більше ніж 7 сезонів
Я перевищив шанси зрівнятися, але тепер говорить мій жаль
Так, я сподівався, що ти ніколи не побачиш цього дня
Тепер, коли мене немає, ця пісня — це все, що мені залишилося сказати
гачок:
Я боровся з болем, мені боляче
Хенні в мозок, я відхиляюся
Я намагаюся, я знаю, що я не ідеальний
Але чи можу я донести свої останні слова?
І якщо я помру, Господи, подбай про мою сім’ю
І будь більш чоловіком, ніж я
Чоловіче, я пробував, знаю, ти побачиш
Коли ви йдете, ви будете OG
Мої батьки не могли змусити це працювати
Як я мав змусити це працювати?
Коли я виріс, я був розгублений, мені було боляче
Мог би ненавидіти і звинувачувати весь світ, ніколи не міг ненавидіти злочинця
І коли я стала трохи старше, стало гірше
Дні народження та випускні дісталися тому, хто був першим
Якось божевільно, якби у моєї леді була маленька дочка, яку назвали Емі
Чи були б вони присутні при народженні Емі?
Гадаю, у поганому завжди є хороше, сміятися, коли сумно
Обставини призвели до того, що брати й сестри мали
Я рада, дві сестри і брати від 3 різних матерів
Я просто сподіваюся, що вони пам’ятають, як сильно їх любив їхній брат
Ніколи не мав можливості вирости у щасливому домі
Мене навчили самостійно знаходити щастя
Як я визнаю біль та іронію життєвої роботи
Вони ніколи не могли бути разом, тепер вони обоє бачать мене в катафалку
гачок:
Я боровся з болем, мені боляче
Хенні в мозок, я відхиляюся
Я намагаюся, я знаю, що я не ідеальний
Але чи можу я донести свої останні слова?
І якщо я помру, Господи, подбай про мою сім’ю
І будь більш чоловіком, ніж я
Чоловіче, я пробував, знаю, ти побачиш
Коли ви йдете, ви будете OG
Якщо я помру завтра, то з дірою в моєму серці
Я молю вас, щоб ви зосередилися на позитиві та цінували моє мистецтво
Я розумію як людина, іноді я зазнавав невдач
Вдячність тим, хто любив мене, завдяки вам я переміг
Дивіться, я вірю, що розбите серце не ділиться надвоє
Просто копайте трошки глибше, і ви побачите те, що й я бачив
Удар за ударом, за ударом за ударом
Щоразу я збирав шматочки, але залишав кілька на підлозі
Найгірша частина зради — це ніколи не походить від незнайомця
Ким я був, щоб вірити, що зможу досягти успіху та поміняти її місце
Моє серце – дім, я тримав її серце у своєму власному
Коли вона пішла, моє життя — це коли все моє серце зникло
Я не можу продовжити і тому залишаю вам цю пісню
Що якщо біль мене поглине, то мій голос буде жити
Вірте, що я вільний і що мій дух буде врятований
«Перш ніж я покину цю землю, ось що я скажу