Переклад тексту пісні 6am Fog - Melo

6am Fog (оригінал)

Rome is built on ruins and is quite breathtaking;
What makes you think you can’t be too?
I know you been hurt
I can see from your scars
Tried it all but none of it worked
Now, you find yourself right back at the start
Trying to protect your heart
Your ex beat you but you beat the odds
Hard times took the lane and you took the charge
Poor hand you was dealt but you switched the cards
And it’s, sad to see the pain seeded deep
Negativity creep into your mind when you sleep
Every line that you speak is a time to compete
With your heart, soul and mind rewind it for weeks
Tears lie on your sheets, but imma try for you
You know that imma ride for you
You know that I would lie for you
Give or take a bullet even die for you
HOOK:
And I told you from the start
That you been had my heart
We will never be apart
We will never be apart
And I told you from the start
That you been had my heart
We will never be apart
We will never be apart
I told my Mama I was into you
Never thought that I would see the end of you
I tripped and fell I stumbled, oh well
But falling in love with you wasn’t something that I meant to do
Just like the wind carries the tide I was tired of falling for women and
falling for lies (I guess it’s my fault)
Knowing that the truth resides behind those brown eyes I fall in love with
every time
I guess
You needed me like I needed you
Did a lot of things for you I ain’t need to do
I was cut you sewed me up but now I bleed for you
Words can’t even describe what I feel for you
Inconceivable, high ponytail hoodie barefeet’ll do
I believe in — you and me and truthfully no other women can even compete with
you and I
Told you from the start — came a long way from spending nights in my car
Me staring at you tryna figure out your thoughts
Tryna make sense of why your ex did your wrong
It ain’t your fault, don’t be down, he took a loss
And when we get to fighting best believe that we gon' talk about it
Have me show up late to work and lie to my boss
Imma keep you by my side irrespective of the cost
I’m a man you can take me at my word
Imma do all that I can, that’s for sure
I see the way that you be smiling, styling from the outside looking real fine
but inside you so
Hurt.
Doing all that you can just to show that you secure
Fenty Beauty just to cover up that pain that you endure
And baby I know I’m the soul that you need
God told me you the one I’m looking for, mi amor
HOOK:
And I told you from the start
That you been had my heart
We will never be apart
We will never be apart
And I told you from the start
That you been had my heart
We will never be apart
We will never be apart
You’re my only lover
There will never be another
And my heart’s beating so much stronger
But that’s nothing you didn’t know before
And I’ve been told that you and I
Weren’t meant to be forever
Us and no other

(переклад)

Рим побудований на руїнах і досить захоплюючий;
Чому ви думаєте, що ви теж не можете бути?
Я знаю, що ти постраждав
Я бачу по твоїх шрамах
Спробував все, але нічого не вийшло
Тепер ви опинитеся на початку
Намагаючись захистити своє серце
Ваш колишній переміг вас, але ви перевершили шанси
Важкі часи зайшли на смугу, а ви взяли на себе заряд
Погана роздача, яку вам роздали, але ви поміняли карти
І дуже прикро бачити, як глибоко засіяний біль
Негатив закрадається у ваш розум, коли ви спите
Кожен рядок, який ви вимовляєте, — це час для змагання
Серцем, душею та розумом перемотайте це на тижні
Сльози лежать на ваших простирадлах, але я постараюся заради вас
Ви знаєте, що імма їздить для вас
Ти знаєш, що я б збрехав за тебе
Дайте або візьміть кулю, навіть померти за вас
гачок:
І я говорю вам із самого початку
Щоб ти був моїм серцем
Ми ніколи не розлучимось
Ми ніколи не розлучимось
І я говорю вам із самого початку
Щоб ти був моїм серцем
Ми ніколи не розлучимось
Ми ніколи не розлучимось
Я сказала мами , що мені любиш ти
Ніколи не думав, що побачу тобі кінець
Я спіткнувся і впав, я спіткнувся, ну
Але я не збирався закохатися в тебе
Так само, як вітер несе приплив, я втомився влюблятися в жінок і
впадаю на брехню (я здогадуюсь, це моя вина)
Знаючи, що правда криється за тими карими очима, в які я кохаюсь
кожного разу
Я вважаю
Ти був потрібний мені як я потрібний ти
Зробила для вас багато речей, які мені не потрібно робити
Я був порізаний, ти зашив мене але тепер я за тебе кровоточить
Слова навіть не можуть описати те, що я відчуваю до тебе
Неймовірний балахон босоніж із високим хвостом підійде
Я вірю — ти і я і, по правді кажучи, жодна інша жінка не може навіть конкурувати
ти і я
Сказав вам із самого початку — пройшов довгий шлях від ночей у мій автомобілі
Я дивлюся на вас, намагаюся зрозуміти ваші думки
Спробуйте зрозуміти, чому ваш колишній вчинив неправильно
Це не ваша вина, не падайте, він зазнав програшу
І коли ми доберемося до бою, краще повірте, що ми поговоримо про це
Нехай я прийду пізно на роботу і збрешу своєму босу
Я буду тримати вас поруч із собою, незалежно від вартості
Я людина, ви можете вірити мені на слово
Я зроблю все, що можу, це точно
Я бачу, як ти посміхаєшся, стиль ззовні виглядає дуже добре
але всередині тебе так
Боляче.
Робіть все можливе, щоб показати, що ви захищені
Fenty Beauty просто для того, щоб приховати біль, який ви терпите
І дитино, я знаю, що я душа, яка тобі потрібна
Бог сказав мені того, кого я шукаю, кохана
гачок:
І я говорю вам із самого початку
Щоб ти був моїм серцем
Ми ніколи не розлучимось
Ми ніколи не розлучимось
І я говорю вам із самого початку
Щоб ти був моїм серцем
Ми ніколи не розлучимось
Ми ніколи не розлучимось
Ти мій єдиний коханий
Іншого ніколи не буде
І моє серце б’ється набагато сильніше
Але це те, чого ви раніше не знали
І мені сказали, що ти і я
Не мали бути назавжди
Ми і ніхто інший