Переклад тексту пісні Something We Really Want - Mellow Mood

Something We Really Want (оригінал)

Like a smile pon a face
Good things always bloom
Inna dem exact right place:
Guaranteed seh every beat it a go hit in it right way
Di bang of feet pon di floor
A go rumple all di audience
Watching from di row
Got me singing every single memory
Like an old guitar
Inna mi place, inna mi town
Inna mi city di Stomp de pon
Good thing fi mi, good thing fi her
Good thing fi everyone
Tension on, di light is on, tek a sit, run
Mi cyaan hold on
'cause I ticket yes I own… Yes
Something she really waan
Something she really waan
Something mi really waan
Something mi really waan
Something we really waan
Something we really waan
Something we really waan
Something we really…
Dis a how I’m feeling about it:
Levitate over my head I got nuff energy
Keep it low ‘ca we got some co-residents
It is late, let dem sleep be permanent!
Freestyling pon di tune
Until di melody comes out
And di kick and di bass
Mek mi crumble inna riot
Voices tell seh everything
Dat you receive
You must be thankful
So I will forever own this…
‘Cause what you do
Tastes like sugar to my ego
While man a run, man a jump
And meanwhile she rolls
Man a act, get in dat, man a keep out
Man, dem mek you fly high like an eagle!
After I spent sometime seeing you practice
After di things you do, well, I affi rock this
There is no one dat coulda ever distract mi
Your emphasis it a really contact mi…

(переклад)

Як посмішка на обличчі
Хороші речі завжди цвітуть
Inna dem саме те місце:
Гарантовано, що кожен поб’є і вдарить у правильний спосіб
Di bang of feet pon di floor
Пом’яти всю аудиторію
Перегляд із d рядка
Змусила мене співати кожен спогад
Як стара гітара
Inna mi place, inna mi town
Inna mi city di Stomp de pon
Добре, що ми, добре, що вона
Добре всім
Напруга ввімкнено, світло ввімкнено, сидіти, бігати
Мі ціан тримайся
тому що я квиток так, володію… Так
Щось вона справді хоче
Щось вона справді хоче
Щось мені справді ну
Щось мені справді ну
Те, чого ми дійсно хочемо
Те, чого ми дійсно хочемо
Те, чого ми дійсно хочемо
Щось ми справді…
Як я до цього ставлюся:
Левітувати над моєю головою, я отримав енергію
Тримайте їх на низькому рівні, оскільки у нас є кілька співмешканців
Уже пізно, нехай сон буде постійним!
Фрістайлінг pon di tune
Поки не вийде мелодія
І ді кік та ді бас
Mek mi crumble inna riot
Голоси все розказують
Це ви отримуєте
Ви повинні бути вдячні
Тож я назавжди буду володіти цим…
Тому що ви робите
На смак як цукор для мого его
Поки людина бігає, людина – стрибає
А тим часом вона котиться
Людина діє, входь в да, людина виходи
Людино, dem mek, ти літаєш високо, як орел!
Після того, як я провів деякий час, бачив, як ви тренуєтеся
Після того, як ви робите, я впевнений у цьому
Ніхто не міг би відвернути мене
Ваш акцент на тому, що це справді контактний мій…