Переклад тексту пісні Ms. Mary - Mellow Mood

Ms. Mary (оригінал)

Big sound stand out inna the sun
Certain people don’t like wah gwaan
Dem nuh want we have fun a wi yard
Same ones get wasted abroad
I think we shoulda slow down, take it easy and sit down and hold a medz
Slow down, take it easy, listen wah the man said
Me is a man weh nuh trouble, no one
But miss Mary don’t seem to like me
So when me say me come to stay
She never like that story
How you bad so, miss Mary how you bad so, how could a lady be so mad?
What you a go do?
What you a go do?
Miss Mary, please
Such a murda', such a murda', such a murda', Miss Mary, you a murderer
Deal with murda', tell you straight murda', such a murda', Miss Mary,
you a murderer
Miss Mary, stop joke, miss Mary, you a murderer
Miss Mary, stop joke, you a bad character
Miss Mary, stop joke, miss Mary, you a murderer
Miss Mary, stop joke, wah mek yuh waan kill the culture?
She waan get rid of me
She cyaan skank to the beat and she nuh enjoy the flow
She bawl out all day and want me turn down the sound
Let go of me, Mary, leave me on me own
Your welcome is too cold when a stranger comes to town
Such a murda', such a murda', such a murda', Miss Mary, you a murderer
Deal with murda', tell you straight murda', such a murda', Miss Mary,
you a murderer
Miss Mary, stop joke, miss Mary, you a murderer
Miss Mary, stop joke, you a bad character
Miss Mary, stop joke, miss Mary, you a murderer
Miss Mary, stop joke, wah mek yuh waan kill the culture?

(переклад)

Великий звук виділяється на сонці
Деяким людям не подобається вау гваан
Дем нух хочемо, щоб ми веселилися на двірі
Ті самі втрачаються за кордоном
Я вважаю, що нам повинно уповільнитися, розслабитися й сісти й тримати medz
Сповільниться, заспокойся, послухай, що сказав чоловік
Я людина, у якої проблеми, ніхто
Але міс Мері, здається, я не люблю
Тож, коли я кажу, приходь залишитися
Вона ніколи не любила цю історію
Як ти погана така, міс Мері, яка ж ти така погана, як леді може бути такою божевільною?
Що ви робите?
Що ви робите?
Міс Мері, будь ласка
Така мурда, така мурда, така мурда, міс Мері, ви вбивця
Розберіться з murda', скажи вам прямо murda', такий murda', міс Мері,
ти вбивця
Міс Мері, припиніть жарти, міс Мері, ви вбивця
Міс Мері, припиніть жарти, ви поганий персонаж
Міс Мері, припиніть жарти, міс Мері, ви вбивця
Міс Мері, припини жарти, вау мек йух ваан вбити культуру?
Вона хоче від мене позбутися
Вона синюшна скакає в такт, і вона насолоджується потоком
Вона ридає цілий день і хоче, щоб я вимкнув звук
Відпусти мене, Мері, залиш мене саму
Ваш прийом занадто холодний, коли незнайомець приходить до міста
Така мурда, така мурда, така мурда, міс Мері, ви вбивця
Розберіться з murda', скажи вам прямо murda', такий murda', міс Мері,
ти вбивця
Міс Мері, припиніть жарти, міс Мері, ви вбивця
Міс Мері, припиніть жарти, ви поганий персонаж
Міс Мері, припиніть жарти, міс Мері, ви вбивця
Міс Мері, припини жарти, вау мек йух ваан вбити культуру?