Переклад тексту пісні Eye Waata - Mellow Mood

Eye Waata (оригінал)

I could have drowned inna eye waata
When the system jus a try hold me down
Could have drowned inna eye waata
When me feel me couldn’t take it no more
Could have drowned inna eye waata
But me float caw mama make me strong enuh
Could have drowned inna eye waata
There was a time me used fi teary and a bawl
Track pon me, cheek it longer than the China wall
Could not believe the rain, from out me two eyeball
One buck a tear, me woulda make a million
Me cry salt waata and go turn a fisherman
Man coulda sail the tears like a catamaran
Sail out from pain-land and dock inna sorrow-land
But me nuh sink inna the sand
From inna muma belly me used to hear a song
Same song still a play when the nurse wrap me up
It play like a soundtrack when mom and dad hug me up
All when it did quit it start back from the top
From cradle, to pram, to the first step I took
Back to when me did a toddle, drink milk and puke
Every step weh me a take inna me life, me hear the hook
Well, I could have drowned inna eye waata
Could have cried all the while, make a ocean
Could not see no money, could not see no plan
Like Tom Hanks inna him little island
Dem seh hope a the last thing to leave a man
And pressure make we brave, smart and strong
So even if I man a the last one to stand
Me a go clear the pathway with me hand

Eye Waata (переклад)

Я міг утопити інна око ваата
Коли система просто спробує, утримуйте мене
Могла втопити інна око ваата
Коли я відчуваю, що не витримаю більше
Могла втопити інна око ваата
Але я плаваю, кау, мама, робить мене сильним енухом
Могла втопити інна око ваата
Був час, коли я використовував лайку та ридання
Слідкуйте за мною, тримайте його довше за китайську стіну
Не міг повірити в дощ, з мене два очні яблука
Один долар за сльозу, я заробив би мільйон
Я плачу соль ваата та йду стану рибалкою
Людина міг би плисти сльозами, як катамаран
Відплисти з землі болю і пристань до скорботної землі
Але я ну занурився в пісок
Від Inna Muma belly я коли чула пісню
Та сама пісня все ще грає, коли медсестра загортає мене
Це грає як саундтрек, коли мама і тато обіймають мене
Усе, коли він вийшов, починався зверху
Від колиски до коляски, до першого кроку, який я зробив
Повернувшись до того, коли я помаляв себе, пив молоко і блював
Кожен крок, коли я вбираєшся в моє життя, я чую гачок
Ну, я міг би втопити Inna eye waata
Мог би весь час плакати, створити океан
Не бачив грошей, не бачив плану
Як Том Хенкс на його маленькому острові
Dem seh hope a останнє, що залишить людину
А тиск робить нас сміливими, розумними та сильними
Тож навіть якщо я останній, хто встане
Я розчищаю дорогу рукою