Переклад тексту пісні My Girl - Mellow Mood

My Girl (оригінал)

She’s my girl
She gimmi smile
She put love
At the end of the time
She’s my girl
She gimmi smile
She put love
At the end of the time
Me nah care, me nah waan those thing dem
Me just stick to the love weh linger
I don’t wanna hang on something
Seh a go slip out of my finger
She say she love me really
She wanna do it freely
Oh she go fast, she’s gonna last
Me see dis girl is willing
So I just blow deh on my dust
Heal di scars dem from di past
Close the door and jump around
Girl me wanna tek yuh far
Is dis the love seh unno know
Just di love seh now we have
Girl me wanna mek you smile
I’m gonna tek you to the stars
Uh she wanna talk to me
And she tell me patiently
Seh she’s in love and I say
«babygirl come rock with me»
I tell her I’ll be strong
And I will do no wrong
And I will write pon a paper
All of those beautiful words
And I know seh di sweetest thing
Is we when we waan stop to fuss
But I can see only few people bend
And kiss the grass
So if dat love weh know yuh know
Is the love weh now yuh have
Girl yuh gonna mek me smile
Yuh gonna tek me to the star
Caw me a gipsy
Me hold mi memories de pon mi lips tip
Me cyaan controll mi body like a tipsy
Me hold mi desitny inna mi palm nip
Alive with all the things weh surround me

(переклад)

Вона моя дівчина
Вона подарувала посмішку
Вона поставила любов
В кінці часу
Вона моя дівчина
Вона подарувала посмішку
Вона поставила любов
В кінці часу
Мені не байдуже, я не хочу, щоб ці речі
Я просто дотримуюся любові, яка затримується
Я не хочу не зациклюватися на чомусь
Нехай вискочить з мого пальця
Вона сказала, що любить мене по-справжньому
Вона хоче робити це вільно
О, вона їде швидко, вона витримає
Я бачу, що дівчина хоче
Тож я просто видую на мій пил
Залікуйте шрами з минулого
Закрийте двері і стрибайте
Дівчино, я хочу тек, йух далеко
Чи це кохання невідомо
Просто я люблю, тепер у нас є
Дівчино, я хочу, щоб ти посміхнувся
Я відведу тебе до зірок
Вона хоче зі мною поговорити
І вона мені терпляче каже
Се, вона закохана, я кажу
«Дівчинка підійди зі мною рок»
Я кажу їй, що буду сильним
І я не зроблю нічого поганого
І я напишу по папірці
Усі ці прекрасні слова
І я знаю, що це найсолодше
Хіба ми, коли хочемо зупинитися, щоб повеселитися
Але я бачу, що лише кілька людей згинаються
І поцілувати траву
Тож якщо це любимо, ми знаємо, то знаємо
Чи є любов, якою зараз є
Дівчинка, я збираюся посміхнутися
Я збираюся передати мене до зірки
Я циганка
Me hold mi memories de pon mi lips tip
Я керую тілом, як п’яний
Мене тримай мі десітний інна мі долонню
Живий з усім, що мене оточує