Переклад тексту пісні Try Baby - Mellow Mood, Moymoy

Try Baby (оригінал)

Try baby, with all the love inna your heart
Try baby, it won’t mek yuh fall apart
Try baby, and those tears will let yuh go
Try baby, it seems just like the rain fall
Watch how di people dem a gwaan I don’t care girl
Dem only want to fuss and fight with dem neighboor
And if the truth I never talk dat’s for my ego
But I will kick it away and it a let me go
She say she love all the way that we stayed
But then somehow dem a turn a wrong way so
Don’t let your mind work pon your heart seh fi real
'cause it would only spend time just for us to separate
She says she nah leave noone so
And so she nah give no thanks so
And she nah give a damn about those fucking foolish answear
All those desperate falling, she was deh always calling
And there’s noone to be true with and there’s noone fi hold her
So no matta who yuh are, run gonna mek her like a star
'cause it’s no long no far, and there’s no peace no war
Love is the real reward, we never gonna mek it hard
Now she don’t wanna trick her heart
So she says
Mi a go try until ma God nah let mi try nah more
Yuh see da love ina ma heart dat be for life for sure
Dem bwoy wann fi watch!
Mi nah ga let it up
Cos dat one man yh
Den yuh si dem afi drop back
Tell dem gwey stop dat
Av da key lock dat
Trap dem a talk too bad
Fa dem answer
Yuh simme deh fi gwan a different way
But it will spend time
Just for us to separate
So u gwan fi mek a change
Stop with all da playing
Cah u can’t tek dis fa game
If yuh wann gimme ya name
Cha!
What do you want me say?
I can «try again» if you are hardly the same
I can love you from the heart
Love you with my all
But know that from the start
I am not your fool
Your telling me try baby
Go ahead try baby
But i say
Its gonna be bye baby

(переклад)

Спробуй, дитинко, з усією любов’ю у своєму серці
Спробуй, дитинко, це не розпадеться
Спробуй дитинко, і ці сльози відпустять тебе
Спробуй, дитинко, здається, як дощ
Подивіться, як люди вважають, що мені байдуже, дівчина
Вони хочуть лише сваритися та сваритися з сусідом
І якщо правда, я ніколи не говорю це заради свого его
Але я викину його, і воно відпустить мене
Вона каже, що їй подобається весь шлях, до якого ми залишилися
Але потім якось вони повернулися не в той бік
Не дозволяйте своєму розуму працювати над вашим серцем
тому що це витратило б час лише на те, щоб ми розлучилися
Вона каже, що не залишає нікого так
І тому вона не дякує
І їй наплювати на ці дурні відповіді
Усі ці відчайдушні падіння, вона завжди дзвонила
І немає з ким бути правдою, і нема з ким утримати її
Тож ні матта, хто такі, бігайте, бігайте, як зірка
тому що це не давно не далеко, і немає миру, не війни
Любов — це справжня нагорода, ми ніколи не будемо з цим важко впоратися
Тепер вона не хоче обдурити своє серце
Так вона каже
Дай мені спробувати, поки боже не дай мені спробувати більше
Ой, бачу, що любов у моєму серці буде на все життя
Я хочу дивитися!
Mi nah ga звільниться
Бо це одна людина
Den yuh si dem afi повертайся
Скажи дем ґві, зупинись
Av da key lock dat
Погані розмови
Фа дем відповідь
Yuh simme deh fi gwan по-іншому
Але це витратить час
Просто для того, щоб ми розлучилися
Тож u gwan fi mek зміна
Припиніть грати
Ви не можете використовувати цю гру
Якщо хочеш дати мені ім’я
Ча!
Що ви хочете, щоб я сказав?
Я можу «спробувати ще раз», якщо ви майже не такі самі
Я можу любити тебе від усього серця
Люблю тебе всім своїм
Але знайте це з самого початку
Я не твій дурень
Ти говориш мені спробуй, дитинко
Спробуй, дитинко
Але я кажу
Це буде до побачення, дитинко