Переклад тексту пісні Inna Jail - Mellow Mood

Inna Jail (оригінал)

Inna jail, inna jail
Tuff life deh inna jail
Inna jail, inna jail
Secret life deh inna jail
Inna jail, inna jail
Ain’t no prophet inna jail
Inna jail, inna jail
Nothing proper inna jail
Inna jail, inna jail
All the laughs dem run so fast deh
Inna jail, inna jail
Ain’t no first and supa class deh
Inna jail, inna jail
Unno cyaan forget your past deh
Inna jail, inna jail
Only the fittest a go last deh
Dem say jail a mek yuh change
Jail a mek yuh pay the cost
Forget everything yuh leave
The whole a dem a get lost
Sometimes life is so strange
Stranger is what we do we own
We build slum and penitentiaries and dead man town
Inna jail, inna jail
Tuff life deh inna jail
Inna jail, inna jail
Secret life deh inna jail
Inna jail, inna jail
Ain’t no prophet inna jail
Inna jail, inna jail
Nothing proper inna jail
So who’s the wrong, who’s the right
Why dem judge a man just at first sight
And who’s the wrong, who’s the right
Why dem steal innocent man a life time
Who’s the wrong, who’s the right
Truth not always behind the eyes
And who’s the wrong, who’s the right
We mos affi know why, when and how deh
Dem a bit, dem a chat, dem a split, dem a part
Dem a try fi push we down
Dem a hit, dem a talk, dem a push, dem a lack
Dem a jail we inna dem town
Man to man the same old story
Man to man is so unjust
Babylon yuh never have to trust
Inna jail, inna jail
Tuff life deh inna jail
Inna jail, inna jail
Secret life deh inna jail
Inna jail, inna jail
Ain’t no prophet inna jail
Inna jail, inna jail
Nothing proper inna jail
And if a man is a man tell me
What is a man if him got to count him days
Many more behind the bars
Of a jail a go damn all dem praise
Peace and love depon your lips
And yuh cyaan stand a face to face
Point me, point dem, enemies and friends
Di youth inna rat race
Long time some man a go try fi explain
And only few heart dem a know seh fi real
Inna dis, inna that, inna dem bwoy leer
Babylon have a plan and that is so clear
Black out, black out, dem a tell yuh what yuh mos
Affi do, affi tell, affi claim, affi post
Inna jail, inna jail all di right and unjust
Dem a mek yuh pay the cost
Inna jail, inna jail
Tuff life deh inna jail
Inna jail, inna jail
Secret life deh inna jail
Inna jail, inna jail
Ain’t no prophet inna jail
Inna jail, inna jail
Nothing proper inna jail
Talking bout the tough life inna jail, hey
Talking bout the rough life inna jail, hey
Talking bout the tough life inna jail, hey
Talking bout the rough life inna jail, hey, hey
Talking bout the tough life inna jail, hey
Talking bout the rough life inna jail, hey
Talking bout the tough life inna jail, hey
Talking bout the rough life inna jail, hey, hey

(переклад)

Інна в'язниця, інна в'язниця
Tuff life deh inna в'язниця
Інна в'язниця, інна в'язниця
Таємне життя в в'язниці
Інна в'язниця, інна в'язниця
У в’язниці не пророк
Інна в'язниця, інна в'язниця
Нічого належного в тюрмі
Інна в'язниця, інна в'язниця
Усі сміються так швидко, де
Інна в'язниця, інна в'язниця
Немає першого класу
Інна в'язниця, інна в'язниця
Unno cyaan забудь своє минуле deh
Інна в'язниця, інна в'язниця
Лише найпридатніші, які останнє
Дем кажуть у в'язницю, а міняють
Ув’язнить мек і заплатить за це
Забудь про все та йди
Увесь a dem a загубляться
Іноді життя так дивне
Незнайоме — це те, що ми робимо, нам володіємо
Ми будуємо нетрі, пенітенціарії та місто мертвих людей
Інна в'язниця, інна в'язниця
Tuff life deh inna в'язниця
Інна в'язниця, інна в'язниця
Таємне життя в в'язниці
Інна в'язниця, інна в'язниця
У в’язниці не пророк
Інна в'язниця, інна в'язниця
Нічого належного в тюрмі
Тож хто винен, хто правий
Чому людину судять з першого погляду
І хто винен, хто правий
Чому вони крадуть невинну людину все життя
Хто винен, хто правий
Правда не завжди за очима
І хто винен, хто правий
Ми майже знаємо, чому, коли і як
Де трошки, поговоримо, розділимо, частину
Спробуйте поштовхнути нас вниз
Удар, розмова, поштовх, нестача
Ми в’язниця, ми в місті
Людина чоловікові та сама стара історія
Людина до людини так несправедливий
Вавилону ніколи не потрібно довіряти
Інна в'язниця, інна в'язниця
Tuff life deh inna в'язниця
Інна в'язниця, інна в'язниця
Таємне життя в в'язниці
Інна в'язниця, інна в'язниця
У в’язниці не пророк
Інна в'язниця, інна в'язниця
Нічого належного в тюрмі
А якщо чоловік — чоловік, скажіть мені
Що таке людина, якщо йому доводиться рахувати дні
За ґратами ще багато
Про в’язницю, до чорту, всі хвали
Мир і любов на ваших устах
І yuh cyaan стоїмо обличчям до обличчя
Вказуйте на мене, на них, на ворогів і друзів
Ди молоді інна щурячі перегони
Давно хтось намагався пояснити
І лише деякі серця знають, що це справді
Inna dis, inna that, inna dem bwoy leer
У Вавилона є план, і це так ясно
Замкніть, затьмаріть, дем а скажи, що йух мос
Affi зробити, affi сказати, affi заявити, affi пост
Інна в'язниця, інна в'язниця - все правильно і несправедливо
Dem a mek yuh оплатити вартість
Інна в'язниця, інна в'язниця
Tuff life deh inna в'язниця
Інна в'язниця, інна в'язниця
Таємне життя в в'язниці
Інна в'язниця, інна в'язниця
У в’язниці не пророк
Інна в'язниця, інна в'язниця
Нічого належного в тюрмі
Говорячи про важке життя у в’язниці, привіт
Говорячи про важке життя у в'язниці, привіт
Говорячи про важке життя у в’язниці, привіт
Говорячи про важке життя у в’язниці, гей, гей
Говорячи про важке життя у в’язниці, привіт
Говорячи про важке життя у в'язниці, привіт
Говорячи про важке життя у в’язниці, привіт
Говорячи про важке життя у в’язниці, гей, гей