Переклад тексту пісні How Many Rivers - Mellow Mood

How Many Rivers (оригінал)

How many rivers shall we cross
To see our destiny with no fright and no loneliness
And Babylon go down
And Babylon go down
And Babylon your throne a go down
Still me sing that
How many rivers shall we cross
To see our destiny with no fright and no loneliness
And Babylon go down
And Babylon go down
And Babylon your throne a go down
Still me sing that
Yes I feel the pain, the pain, the pain, the pain
Do you feel the same, the same, the same, the same
And it’s hard to see we’re leaving
But I got to keep on living, keep on loving, keep on burning, keep on looting
Keep chant down Babylon

How Many Rivers (переклад)

Скільки річок ми перепливемо
Бачити свою долю без страху й самотності
І Вавилон падає
І Вавилон падає
І Вавилон твій трон впаде
Я все-таки це співаю
Скільки річок ми перепливемо
Бачити свою долю без страху й самотності
І Вавилон падає
І Вавилон падає
І Вавилон твій трон впаде
Я все-таки це співаю
Так, я відчуваю біль, біль, біль, біль
Чи відчуваєте ви те саме, те саме, те саме, те саме?
І важко бачити, що ми йдемо
Але я повинен продовжувати жити, продовжувати кохати, продовжувати горіти, продовжувати грабувати
Продовжуйте співати Вавилон