Переклад тексту пісні Slow It Down - Mello Music Group, Oddisee

Slow It Down (оригінал)

I speak faster than I think, often
Times is hard for me to build with niggas
That get to talkin' like cheap plaster, awesome
Either I’m a deep bastard
Or as shallow as defeat
At the shore of the beach
Where you chill or you sink
After, sure, I got a lotta faults
But my lines ensure that I don’t break apart
I’ve got a lotta bolts
A few screws loose
You gotta be a little crazy when you makin' art
See, risk-takers get a bigger piece of the pie
Them other guys get a peace sign and depart
Residin' in the dark
I’m here to outshine
Is y’all up on a nigga?
Oh yeah
'Bout time, go ahead
I’m 'bout mine cause I bout with my mind
'Til out comes the prime
Example of a nigga that gamble the love of rhymes
And mixed up with the grind of a hustler in the park
Word to my pops
If y’all niggas in my way
I’m a motherfuckin' shark
And y’all niggas in my waves
I cut my braids
See me touchin' up my fade
A nigga sharp
I learned to play my part, cause I’ve been practicing my script
And as these bammers watch my flick
I hope they’re practicin' their praise
Cause I’mma take the crown like nowish
With prowess like mine, you ain’t gotta be afraid
I’m gettin' paid for my music, ain’t that a blessin'
A lotta niggas never got the ball, interception
See, I was tall, so I had to power forward
Behind me’s the sideline, and niggas outta breath and
I’m breathin' life into a game that I been playin'
It’s no question, young, I been sayin'
That longevity is key and as I stand alone
My legs tired, I think I’ll have a seat on the throne
Cause I’m rollin', I’m cruisin'
I’m groovin, I’m movin'
All too fast
(Let me slow it down)
All too fast
(Well let me slow it down)
Cause I’m rollin', I’m cruisin'
I’m groovin, I’m movin'
All too fast
(I slow it down)
All too fast
(Now let me slow it down)
Yeah
Oh, you wanna know which one I love more?
You or music?
I think that kind of question’s stupid
Imagine choosin'
Between somethin' I’m producin'
And you, that’s a win win to a loser losin'
I’d rather a twin, double you, girl
Lovin' you is like lovin' lootch
You my muse
Help me find a gem
Find a groove, like Sly and 'em
And if we don’t work out, it’s guaranteed I’ll be dumpin' you
Cause you the prototype
I’d rather hold the microphone
Than let you spend another night alone
That sounds cold as Minnesota nights
But to get this money that we spend
I’ve gotta spend another night in Rome
Another tour, another stage, another flyer now
I’m on tour, accumulate the frequent flyer miles
Pick a destination, I’ll take you to the top
From above the only time you can admire that

(переклад)

Я часто говорю швидше, ніж думаю
Часи для мене важко будувати з ніґґерами
Це починає говорити як дешевий гіпс, приголомшливо
Або я виродок
Або неглибоким, як поразка
На берегу пляжу
Де ви охолоджуєтеся або тонеєте
Після цього, звичайно, я отримав багато недоліків
Але мої рядки гарантують, що я не розриваюся
У мене багато болтів
Кілька гвинтів ослаблено
Ти повинен бути трохи божевільним, коли займаєшся мистецтвом
Побачте, ті, хто ризикує, отримують більший шматок пирога
Інші хлопці отримують знак миру і відходять
Живучи в темряві
Я тут, щоб затьмарити
Ви всі на ніггері?
О так
"Настав час, вперед
Я власний, тому що борюся зі своїм розумом
«Поки не настане розквіт
Приклад ніггера, який грає в азартну любов до рим
І змішаний з скреготом шахрая в парку
Слово до мого поп
Якщо ви всі нігери на моєму шляху
Я проклята акула
І ви всі нігери на моїх хвилях
Я обрізала коси
Побачте, як я докрашу моє вицвітання
Ніггер різкий
Я навчився грати свою роль, тому що я практикував свій сценарій
І як ці баммери дивляться мій фільм
Сподіваюся, вони практикують свою похвалу
Бо я візьму корону, як нікчемний
З такою ж майстерністю, як у мене, ви не повинні боїтися
Мені платять за мою музику, хіба це не благословення
Багато нігерів так і не отримали м’яча, перехоплення
Бачите, я був високим, тож му довелося вийти вперед
За мною узбіччя, і нігери задихали
Я вдихую життя в гру, в яку я грав
Це не запитання, молодий, я говорю
Це довголіття самому
Мої ноги втомилися, я думаю, сяду на трон
Тому що я катаюся, я катаюся
Я рухаюся, я рухаюся
Все занадто швидко
(Дозвольте мені уповільнити це)
Все занадто швидко
(Ну дозвольте мені уповільнити це)
Тому що я катаюся, я катаюся
Я рухаюся, я рухаюся
Все занадто швидко
(Я уповільнюю це)
Все занадто швидко
(Тепер дозвольте мені уповільнити це)
Ага
О, ти хочеш знати, кого я люблю більше?
Ви чи музика?
Я вважаю такі питання дурними
уявіть, що вибираєте
Між тим, що я виробляю
І ви, це виграш, переможений програш
Я б хотів двійню, ти подвійну, дівчино
Любити тебе як любити лотч
Ти моя муза
Допоможіть мені знайти дорогоцінний камінь
Знайдіть гру, як-от Sly and 'em
І якщо у нас не вийде, я гарантовано кину вас
Зробити вам прототип
Я краще тримаю мікрофон
Тоді дозвольте вам провести ще одну ніч на самоті
Це звучить холодно, як ночі в Міннесоті
Але щоб отримати ці гроші, які ми витрачаємо
Я маю провести ще одну ніч у Римі
Ще один тур, ще один етап, зараз ще один флаєр
Я в турі, накопичуйте милі, які часто літають
Виберіть пункт призначення, я доведу вас до вершини
Це єдиний раз, коли ти можеш милуватися згори