Переклад тексту пісні San Skia - Melisses

San Skia (оригінал)

Να σε κοιτώ
έμοιαζε πάντα δρόμος
ήσουν ταξίδι κι όμως
δεν είσαι εδώ
Φεύγουν τα τρένα
δεν είμαι σε κανένα
δε βρήκα θέση πουθενά
Σα σκιά σκέπασε με, σα σκιά
στο βυθό ξέχασε με
να βουλιάζω αργά
Στα σκοτεινά
τα βλέφαρα σηκώνεις
τον κόσμο ξημερώνεις
με μια ματιά
Ήμουν για σένα
ονειρα ξεχασμένα
ξύπνησες ομως βιαστικά

San Skia (переклад)

Щоб дивитися на тебе
це завжди виглядало як дорога
ти подорожував і все ж
тебе тут немає
Потяги відходять
Я ні в кого
Я ніде не знайшов місця
Покрий мене, як тінь, як тінь
внизу забув мене
повільно тонути
В темно
ти піднімаєш повіки
ти світаєш світ
з одного погляду
Я був для тебе
мрії забуті
але ти прокинувся поспішно