Переклад тексту пісні Lonely Heart - Melisses

Lonely Heart (оригінал)

Love’s like a flame
You gotta keep it alive
Cause if you don’t
Loneliness is all you get
Turn off the light
Turn off the light, hmm yeah
Baby kiss me goodbye
Tell me no lie, oh yeah
(Pre-Chorus 1)
You always keep me from
From movin' on
Oh, baby baby I need you
But I have to carry on
Lonely lonely lonely heart
Play my favorite song
Lonely lonely lonely heart
Dancing all night long
Lonely lonely lonely heart
Scarlet tears I cry, yeah
Lonely lonely lonely heart
You never asked me why
Baby be gone
Baby be gone, oh yeah
Baby take everything
Believe me on my own
(Pre-Chorus 2)
Seems like the end’s come
Goodbye my love
Lonely lonely lonely heart
Play my favorite song, yeah
Lonely lonely lonely heart
Dancing all night long
Lonely lonely lonely heart
Scarlet tears I cry
Lonely lonely lonely heart
You never asked me why
(Bridge)
Oh, lonely lonely lonely heart…
(Outro)
My lonely heart
Lonely heart

Lonely Heart (переклад)

Любов – як полум’я
Ви повинні підтримувати його живим
Тому що, якщо ви цього не зробите
Самотність — це все, що ви отримуєте
Вимкнути світло
Вимкни світло, хм, так
Дитина, поцілуй мене на прощання
Скажи мені не брехні, о так
(Попередній приспів 1)
Ти завжди захищаєш мене
Від руху далі
О, дитино, ти мені потрібен
Але я мушу продовжити
Самотнє самотнє самотнє серце
Слухай мою улюблену пісню
Самотнє самотнє самотнє серце
Танці всю ніч
Самотнє самотнє самотнє серце
Я плачу червоними сльозами, так
Самотнє самотнє самотнє серце
Ви ніколи не запитували мене, чому
Дитина, нехай не буде
Дитина, нехай не буде, о так
Малюк візьми все
Повір мені самому
(Попередній приспів 2)
Здається, настав кінець
До побачення, моя любов
Самотнє самотнє самотнє серце
Грай мою улюблену пісню, так
Самотнє самотнє самотнє серце
Танці всю ніч
Самотнє самотнє самотнє серце
Я плачу червоними сльозами
Самотнє самотнє самотнє серце
Ви ніколи не запитували мене, чому
(Міст)
Ой, самотнє, самотнє, самотнє серце…
(Закінчення)
Моє самотнє серце
Самотнє серце