Переклад тексту пісні Lover's Fall - Melisses

Lover's Fall - Melisses
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lover's Fall, виконавця - Melisses.
Дата випуску: 04.05.2014
Мова пісні: Англійська

Lover's Fall

(оригінал)
With a pair of blue jeans
I am packing my dreams
And my bag’s got a hole
Felt you like a disease
Baby, no one can ease
That pain in my soul
Don’t even try, you’ll lose it all
You said lovers die when they fall
Don’t even try, you’ll lose it all
You said lovers die when they fall
In love…
And every time I fool around
Your face gets on my way
And there’s nothing more to say
And I’m leaving
And every time I go to bed
I get no sleep at all
And there’s no one I can call
And know I’ll never fall
In love…
Got my heart in my hands
My cold feet never dance
So I’m crawling to your door
Baby I know you
don’t care about me at all
But I’ll just throw it on the floor
I know I shouldn’t try I’d lose it all
You said lovers die when they fall
If I ever try I’d lose it all
You said lovers die when they fall
In love…
And every time I fool around
Your face gets on my way
And there’s nothing more to say
And I’m leaving
And every time I go to bed
I get no sleep at all
And there’s no one I can call
And know I’ll never fall
In love…
In love…
In love…
(переклад)
З синіми джинсами
Я пакую свої мрії
А в моїй сумці є дірка
Відчув себе як хворобу
Дитина, ніхто не може полегшити
Цей біль у моїй душі
Навіть не намагайтеся, ви втратите все
Ти сказав, що коханці вмирають, коли падають
Навіть не намагайтеся, ви втратите все
Ти сказав, що коханці вмирають, коли падають
Закоханий…
І щоразу я дурень
Твоє обличчя стає мені на шляху
І більше нема чого казати
І я йду
І щоразу, коли я лягаю спати
Я взагалі не сплю
І я нікому не можу зателефонувати
І знай, що я ніколи не впаду
Закоханий…
Отримав серце в руках
Мої холодні ноги ніколи не танцюють
Тож я підповзаю до твоїх дверей
Дитина, я знаю тебе
не піклуйся про мене взагалі
Але я просто кину його на підлогу
Я знаю, що мені не варто намагатися, я все втрачу
Ти сказав, що коханці вмирають, коли падають
Якщо я коли спробую, я втрачу все
Ти сказав, що коханці вмирають, коли падають
Закоханий…
І щоразу я дурень
Твоє обличчя стає мені на шляху
І більше нема чого казати
І я йду
І щоразу, коли я лягаю спати
Я взагалі не сплю
І я нікому не можу зателефонувати
І знай, що я ніколи не впаду
Закоханий…
Закоханий…
Закоханий…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ola Moiazoun Kalokairi 2013
To Kyma 2016
Eleges 2013
Viktoria ft. DJ Kas 2020
Krata Ta Matia Sou klista ft. Melisses 2014
Ena 2013
San Skia 2014
Epikindyna Filia 2014
Kryfa 2014
Lonely Heart 2014
Piki Piki 2014
Dive ft. PLAYMEN 2015

Тексти пісень виконавця: Melisses