Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Piki Piki, виконавця - Melisses. Дата випуску: 04.05.2014
Мова пісні: Грецька(новогрецька)
Piki Piki(оригінал) |
| Όλο κάτι ψάχνω για να ξεχαστώ |
| Αφού μακριά σου δύσκολα τις μέρες μου περνώ |
| Τίποτα δε φαίνεται να είναι πια το ίδιο εδώ |
| Και τις μέρες που απομένουν για να ρθω μετρώ |
| Κι από υπομονή, άλλο τίποτα |
| Μα κι αυτή έχει εξαντληθεί |
| Και όλα μοιάζουν δύσκολα |
| Αντίστροφα το χρόνο μετράω και ξεκινάω |
| Φορτώνω το αμάξι, τις σκέψεις μου σε τάξη |
| Κι αν όλα πάνε εντάξει, θα σε δω |
| Κι η νύχτα αυτή θα'ναι δικιά μας |
| Θα σε κρατώ ως το πρωί |
| Κι όταν το φως θα σ'αγκαλιάσει |
| Θα σε ξυπνώ μ'ένα φιλί |
| Όλο πιο δύσκολο μου φαίνεται να σ'άποχωριστώ |
| Αφού για μένα στη ζωή είσαι κάτι ξεχωριστό |
| Μια ματιά στα κλεφτά ρίχνω μία τελευταία φορά |
| Και την εικόνα σου κρατάω χαραγμένη βαθιά |
| Δεν καταλαβαίνω προς τα που πηγαίνω |
| Οι στροφές ακολουθούνε η μία την άλλη |
| Στο δρόμο βγαίνω πάλι |
| (переклад) |
| Я шукаю все, щоб забути |
| Через довгий час я проводжу свої дні далеко від тебе |
| Здається, тут уже нічого не схоже |
| А дні, що залишилися, я рахую |
| І з терпіння нічого іншого |
| Але вона також виснажена |
| І все здається складним |
| І навпаки, я рахую час і починаю |
| Завантажую машину, думки в порядку |
| І якщо все буде добре, я побачу вас |
| І ця ніч буде нашою |
| Я буду тримати тебе до ранку |
| І коли світло тебе обійме |
| Я розбуджу тебе поцілунком |
| Мені здається все важче покидати тебе |
| Бо ти для мене в житті щось особливе |
| Останній погляд на злодіїв |
| І я тримаю твій образ глибоко вигравіруваним |
| Я не розумію, куди я йду |
| Повороти йдуть один за одним |
| На дорогу знову виходжу |