Переклад тексту пісні Um Mundo Ideal - Melim

Um Mundo Ideal (оригінал)

Olha, eu vou lhe mostrar
Como é belo este mundo
Já que nunca deixaram o seu coração mandar
Eu lhe ensino a ver todo encanto e beleza
Que há na natureza num tapete a voar
Um mundo ideal
É um privilégio ver daqui
Ninguém pra nos dizer o que fazer
Até parece um sonho
Um mundo ideal
Um mundo que eu nunca vi
E agora eu posso ver e lhe dizer
Estou num mundo novo com você
Eu num mundo novo com você
Com uma incrível visão neste voo tão lindo
Vou planando e subindo pelo imenso azul do céu
Um mundo ideal (feito só pra você)
Nunca senti tanta emoção (pois então aproveite)
Mas como é bom voar, viver no ar
Eu nunca mais vou desejar voltar (um mundo ideal)
Com tão lindas surpresas
Com novos rumos pra seguir (tanta coisa empolgante)
Aqui é bom viver
Só tem prazer
Com você não saio mais daqui
Um mundo ideal
Um mundo ideal
Que alguém nos deu
Que alguém nos deu
Feito pra nós
Somente nós
Só seu e meu

Um Mundo Ideal (переклад)

Дивіться, я вам покажу
Як прекрасний цей світ
Оскільки вони ніколи не дозволяють своєму серцю диктувати
Я вчу тебе бачити всю принадність і красу
Що в летючому килимі є природа
Ідеальний світ
Це привілей бачити звідси
Ніхто не сказав би нам, що робити
Здається навіть сон
Ідеальний світ
Світ, якого я ніколи не бачив
І тепер я можу бачити і розповісти вам
Я в новому світі з тобою
Я в новому світі з тобою
З неймовірним видом на цей прекрасний рейс
Я ковзаю та піднімаюся крізь неосяжну блакить неба
Ідеальний світ (створений спеціально для вас)
Я ніколи не відчував стільки емоцій (тому насолоджуйтесь цим)
Але як добре літати, жити в повітрі
Я ніколи не захочу повернутися (ідеальний світ)
З такими гарними сюрпризами
З новими напрямками (так багато захоплюючих речей)
Тут добре жити
тільки задоволення
З тобою я звідси більше не піду
Ідеальний світ
Ідеальний світ
що хтось дав нам
що хтось дав нам
зроблено для нас
Тільки США
тільки твоє і моє