Переклад тексту пісні Pega A Visão - Melim

Pega A Visão (оригінал)

Seu sorriso fica meio bagunçado
Quando eu tô do lado, deixa eu arrumar
Coisa linda, te contar uma ideia
Já imaginou a gente junto, sonho bom de sonhar
Vivo na turbulência da indecisão
Minha voz interna grita: «Não se envolve, não»
E falo que não vou fazer
Ah, nunca fui boa de obedecer
Pensar demais atrapalha, ê
Se a gente tá vivo, então bora viver
Pega a visão
Agora, o nosso amor decolou
Uô-uô-uh (Uô-uô-uh)
Uô-uô-uh (Uô-uô-uh)
Ai-ai, yeah
Agora, o nosso amor decolou
Uô-uô-uh (Uô-uô-uh)
Uô-uô-uh
Nas nuvens
Pega a visão
Seu sorriso fica meio bagunçado
Quando eu tô do lado, deixa eu arrumar
Coisa linda, te contar uma ideia
Já imaginou a gente junto, sonho bom de sonhar
Vivo na turbulência da indecisão
Minha voz interna grita: «Não se envolve, não»
E falo que não vou fazer
Ah, nunca fui boa de obedecer
Pensar demais atrapalha, ê
Se a gente tá vivo, então bora viver
Pega a visão
Agora, o nosso amor decolou
Uô-uô-uh (Uô-uô-uh)
Uô-uô-uh (Uô-uô-uh)
Ai-ai, yeah
Agora, o nosso amor decolou
Uô-uô-uh (Uô-uô-uh)
Uô-uô-uh (Uô-uô-uh)
Nas nuvens, pega a visão (Pega, pega a visão)
Agora, o nosso amor decolou
Uô-uô-uh (Uô-uô-uh)
Uô-uô-uh (Uô-uô-uh)
Ai-ai, yeah, ai-ai, yeah
Agora, o nosso amor decolou
Uô-uô-uh (Uô-uô-uh)
Uô-uô-uh
Nas nuvens, uh-uh
Seu sorriso fica meio bagunçado
Quando eu tô do lado, deixa eu arrumar

Pega A Visão (переклад)

Ваша усмішка стає трохи брудною
Коли я буду на стороні, дозвольте мені це виправити
Красива річ, підкажу ідею
Уявляєш нас разом, добрий сон сниться
Я живу в турбулентності нерішучості
Мій внутрішній голос кричить: «Не втручайся, ні»
І я кажу, що не буду цього робити
О, я ніколи не вмів добре слухатися
Занадто багато думати заважає, так
Якщо ми живі, то давайте жити
Візьміть бачення
Тепер наше кохання пішло
Вау-у-у (у-у-у)
Вау-у-у (у-у-у)
ой, ой, так
Тепер наше кохання пішло
Вау-у-у (у-у-у)
у-у-у-у
В хмарах
Візьміть бачення
Ваша усмішка стає трохи брудною
Коли я буду на стороні, дозвольте мені це виправити
Красива річ, підкажу ідею
Уявляєш нас разом, добрий сон сниться
Я живу в турбулентності нерішучості
Мій внутрішній голос кричить: «Не втручайся, ні»
І я кажу, що не буду цього робити
О, я ніколи не вмів добре слухатися
Занадто багато думати заважає, так
Якщо ми живі, то давайте жити
Візьміть бачення
Тепер наше кохання пішло
Вау-у-у (у-у-у)
Вау-у-у (у-у-у)
ой, ой, так
Тепер наше кохання пішло
Вау-у-у (у-у-у)
Вау-у-у (у-у-у)
У хмарах, лови погляд (Візьми, лови погляд)
Тепер наше кохання пішло
Вау-у-у (у-у-у)
Вау-у-у (у-у-у)
Ой-ой, так, ой-ой, так
Тепер наше кохання пішло
Вау-у-у (у-у-у)
у-у-у-у
У хмарах, у-у
Ваша усмішка стає трохи брудною
Коли я буду на стороні, дозвольте мені це виправити