Переклад тексту пісні Menina De Rua - Melim

Menina De Rua (оригінал)

Hm-hm-hm, hm-hm, hm-hm, hm
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh-oh-oh
Andando no meio dos carros
Sentado entre prédios tão caros
As mãos dividindo centavos
E os pés sem sapatos
Feliz da vida
Por mais um dia de comida no prato
Oh, oh, oh
Ó mundo irracional (Oh não)
Crianças sem infância não é normal
Sorrindo em pleno caos
Eu vi, ih-ih, ih
Uma menina de rua
Cantarolando amor
Somos iguais, ser humano
Eu te amo
Seja você quem for, oh-oh, oh-oh-oh
Esqueça o que for em vão
Concentre no que há de bom
Com sua força nada poderá te entristecer
Recarrega as energias
Agradeça pela vida
E perceba que ela sorri pra você
Nós viemos pra aprender
Amar, evoluir
Por quem sofreu, me entrego à razão de ser feliz
Liberdade para crer
Num mundo cheio de esperança e paz
Quero mais
Eu vi, ih-ih, ih
Uma menina de rua
Cantarolando amor
Somos iguais, ser humano
Eu te amo
Seja você quem for
Eu vi, ih-ih, ih
Uma menina de rua
Cantarolando amor
Somos iguais, ser humano
Eu te amo (Te amo)
Seja você quem for
Somos iguais, ser humano
Diga mais: «Eu te amo»
Seja você quem for
Pá-rá, pá-rá, pá-rá-pá-pá-pá
Pá-rá, pá, pá-rá, pá-pá-rá-pá
Pá-rá, pá-rá, pá-rá-pá-pá-pá
Pá-rá, pá, pá-rá, pá-pá-rá-pá

Menina De Rua (переклад)

Хм-хм-хм, хм-хм, хм-хм, хм
ой ой ой
Ой, ой, ой-ой-ой
Прогулянка між автомобілями
Сидіти між будинками так дорого
Руки розщеплення центів
І ноги без взуття
щасливе життя
Ще один день їжі на тарілці
ой ой ой
О безглуздий світ (О ні)
Діти без дитинства - це ненормально
Посміхаючись посеред хаосу
Я бачив, их-их, их
Вулична дівчина
наспівує любов
Ми рівні, люди
я тебе люблю
Хто б ти не був, о-о, о-о-о
Забути те, що марно
Зосередьтеся на тому, що добре
З вашою силою ніщо не може вас засмутити
Зарядіться енергією
дякувати за життя
І зрозумійте, що вона посміхається вам
ми прийшли вчитися
любити, розвиватися
Для тих, хто страждав, я віддаюся причині бути щасливим
свобода вірити
У світі, повному надії та миру
я хочу більше
Я бачив, их-их, их
Вулична дівчина
наспівує любов
Ми рівні, люди
я тебе люблю
хто б ти не був
Я бачив, их-их, их
Вулична дівчина
наспівує любов
Ми рівні, люди
я люблю тебе люблю)
хто б ти не був
Ми рівні, люди
Скажи більше: «Я люблю тебе»
хто б ти не був
Па-ха, па-ха, па-га-па-па-па
Па-па, па-па, па-па-па-па
Па-ха, па-ха, па-га-па-па-па
Па-па, па-па, па-па-па-па