Переклад тексту пісні Possessiva - Melim

Possessiva (оригінал)

A gente junto, esparramado no colchão, feito estrela do mar
Sou do tipo de fazer, e não falar
Cê que em silêncio e offline é que o bicho pega
Cuidado pra não se apegar
Mas ninguém sabe do amanhã
O amor é doido, agarra a gente de surpresa
Quem te conhece, sempre vira fã
Beijar sua boca é melhor que sobremesa
Feito tênis e cadarço, me amarrei no seu abraço
Obrigada, eu tô sossegada
Eu que nem era tão possessiva
Agora, quero você só pra mim
Sei que o dia hoje tá tão lindo
Lá fora, mas prefiro cama e seu carinho
Eu que nem era tão possessiva
Agora, quero você só pra mim
Sei que o dia hoje tá tão lindo
Lá fora, mas prefiro cama e seu carinho
Só, só, só pra mim
Só, só, só pra mim
Só, só, só pra mim
E quem disser que existe coisa melhor do que ficar juntinho
Tá mentindo
Eu cancelo qualquer coisa que me faça desfazer o nosso nó
Não quero e não consigo
Mas ninguém sabe do amanhã
O amor é doido, agarra a gente de surpresa
Quem te conhece, sempre vira fã
Beijar sua boca é melhor que sobremesa
Feito tênis e cadarço, me amarrei no seu abraço
Obrigada, eu tô sossegada (Valeu!)
Eu que nem era tão possessiva
Agora, quero você só pra mim
Sei que o dia hoje tá tão lindo
Lá fora, mas prefiro cama e seu carinho
Nem era tão possessiva
Sei que o dia hoje tá tão lindo
Lá fora, mas prefiro cama e seu carinho
Só, só, só pra mim
Só, só, só pra mim
Só, só, só pra mim
Prefiro cama e seu carinho
Só, só, só pra mim
Só, só, só pra mim
Só, só, só pra mim
Eu que nem era tão possessiva
Agora, quero você só pra mim
Sei que o dia hoje tá tão lindo
Lá fora, mas prefiro cama e seu carinho
Nem era tão possessiva
Nem era tão possessiva
Nem era tão possessiva
Uh, uh, uh, uh, uh

Possessiva (переклад)

Люди разом, розвалившись на матраці, як морські зірки
Я з тих, хто хоче і не говорить
Це те, що тварина ловить у тиші та офлайн
Будьте обережні, щоб не прив’язатися
Але про завтра ніхто не знає
Кохання божевільне, воно застає людей зненацька
Хто тебе знає, завжди стає фанатом
Поцілунки в рот краще ніж десерт
Як кросівки та шнурки, я зв’язав себе в твоїх обіймах
Дякую, я спокійна
Я, який навіть не був таким власницьким
Тепер я хочу, щоб ти тільки для себе
Я знаю, що сьогодні так красиво
Надворі, але я віддаю перевагу ліжку та його прихильності
Я, який навіть не був таким власницьким
Тепер я хочу, щоб ти тільки для себе
Я знаю, що сьогодні так красиво
Надворі, але я віддаю перевагу ліжку та його прихильності
Тільки, тільки, тільки для мене
Тільки, тільки, тільки для мене
Тільки, тільки, тільки для мене
І той, хто каже, що є щось краще, ніж залишатися разом
ти брешеш
Я скасовую все, що змушує мене розв'язати наш вузол
Не хочу і не можу
Але про завтра ніхто не знає
Кохання божевільне, воно застає людей зненацька
Хто тебе знає, завжди стає фанатом
Поцілунки в рот краще ніж десерт
Як кросівки та шнурки, я зв’язав себе в твоїх обіймах
Дякую, я спокійна (Дякую!)
Я, який навіть не був таким власницьким
Тепер я хочу, щоб ти тільки для себе
Я знаю, що сьогодні так красиво
Надворі, але я віддаю перевагу ліжку та його прихильності
не був таким власницьким
Я знаю, що сьогодні так красиво
Надворі, але я віддаю перевагу ліжку та його прихильності
Тільки, тільки, тільки для мене
Тільки, тільки, тільки для мене
Тільки, тільки, тільки для мене
Я віддаю перевагу ліжку та його прихильності
Тільки, тільки, тільки для мене
Тільки, тільки, тільки для мене
Тільки, тільки, тільки для мене
Я, який навіть не був таким власницьким
Тепер я хочу, щоб ти тільки для себе
Я знаю, що сьогодні так красиво
Надворі, але я віддаю перевагу ліжку та його прихильності
не був таким власницьким
не був таким власницьким
не був таким власницьким
Е-е-е-е-е-е-е-е