Переклад тексту пісні Quem Me Viu - Melim

Quem Me Viu - Melim
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Quem Me Viu, виконавця - Melim.
Дата випуску: 14.05.2020
Мова пісні: Португальська

Quem Me Viu

(оригінал)
Ando tão feliz esses dias
Tão otimista, sorridente e decidido
Mesmo que o pior aconteça
Levo dentro da cabeça pensamentos positivos
O que passou, passou
E eu sigo em frente sem sofrer nem reclamar
A gente só tem essa vida pra viver
Não vou desperdiçar
Quem me viu chorar por aí
Hoje nem vai me reconhecer
A velha tristeza serviu pra fortalecer
Quem me viu chorar por aí
O céu abriu e não vai mais chover
Eu só vivo a sorrir pro mundo e pra você
Quem me viu e quem me vê
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Ah, quem me viu
Ah, quem me vê
Nem vai me reconhecer
O que passou, passou
E eu sigo em frente sem sofrer nem reclamar
A gente só tem essa vida pra viver
Não vou desperdiçar
Quem me viu chorar por aí
Hoje nem vai me reconhecer
A velha tristeza serviu pra fortalecer
Quem me viu chorar por aí
O céu abriu e não vai mais chover
Eu só vivo a sorrir pro mundo e pra você
Quem me viu e quem me vê
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Ah, quem me viu
Ah, quem me vê
Nem vai me reconhecer
(переклад)
Я така щаслива в ці дні
Такий оптимістичний, усміхнений і рішучий
Навіть якщо станеться найгірше
Я ношу позитивні думки в голові
Що минуло, то минуло
І я продовжую без страждань і нарікань
Нам залишається лише це життя
Я не буду марнувати
Хто бачив, як я плакала
Сьогодні ти мене навіть не впізнаєш
Старий смуток послужив зміцненню
Хто бачив, як я плакала
Небо розкрилося і дощу вже не буде
Я просто живу, посміхаючись для світу і для вас
Хто мене бачив і хто мене бачить
Ой, ой, ой, ой
Ой, ой, ой, ой
Ой, ой, ой, ой
Ах, хто мене бачив?
ой хто мене бачить
Ти мене навіть не впізнаєш
Що минуло, то минуло
І я продовжую без страждань і нарікань
Нам залишається лише це життя
Я не буду марнувати
Хто бачив, як я плакала
Сьогодні ти мене навіть не впізнаєш
Старий смуток послужив зміцненню
Хто бачив, як я плакала
Небо розкрилося і дощу вже не буде
Я просто живу, посміхаючись для світу і для вас
Хто мене бачив і хто мене бачить
Ой, ой, ой, ой
Ой, ой, ой, ой
Ой, ой, ой, ой
Ах, хто мене бачив?
ой хто мене бачить
Ти мене навіть не впізнаєш
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ouvi Dizer 2018
Meu Abrigo 2018
Um Mundo Ideal 2019
Eu Te Devoro 2021
Cigano 2021
Oceano 2021
Linha Do Equador 2021
Flor De Lis 2021
Eu Pra Você ft. Melim 2020
Lama Nas Ruas ft. Melim 2019
Inocentes ft. Lulu Santos 2021
Possessiva 2021
Ímpar 2021
Azulzinho 2021
Paz E Amor 2021
O Bem 2021
pequena ft. Melim 2021
Menina De Rua 2020
Eu Feat. Você 2020
Pega A Visão 2020

Тексти пісень виконавця: Melim