Переклад тексту пісні Ouvi Dizer - Melim

Ouvi Dizer (оригінал)

Ah, se eu acordasse todo dia com o seu bom dia
De tanto café na cama faltariam xícaras
Me atrasaria, só pra ficar de preguiça
Se toda arte se inspirasse em seus traços
Então qualquer esboço viraria um quadro Monalisa
Com você tudo fica tão leve
Que até te levo na garupa da bicicleta
O preto e branco tem cor
A vida tem mais humor
E pouco a pouco o vazio se completa
O errado se acerta
O quebrado conserta
E assim tudo muda mesmo sem mudar
A paz se multiplicou
Que bom que você chegou pra somar
Ouvi dizer que existe paraíso na terra
E coisas que eu nunca entendi
Coisas que eu nunca entendi
Só ouvi dizer que quando arrepia já era
Coisas que eu só entendi
Quando eu te conheci

Ouvi Dizer (переклад)

О, якби я кожен день прокидався з твоїм добрим ранком
З такою кількістю кави в ліжку, чашок не вистачало б
Я б спізнився, щоб просто полінуватися
Якби все мистецтво було надихнуте вашими рисами
Тож будь-який ескіз стане картиною Monalisa
З тобою все так легко
Що я навіть візьму вас на задній частині велосипеда
Чорно-біле має колір
У житті більше гумору
І помалу порожнеча заповнюється
Неправильне стає правильним
Зламане виправлення
І так все змінюється навіть не змінюючись
Мир помножився
Радий, що ви прийшли додати
Я чув, що на землі є рай
І речі, які я ніколи не розумів
Те, чого я ніколи не розумів
Я щойно чув, що коли воно тремтить, то кінець
Те, що я тільки розумів
Коли я зустрів тебе