Переклад тексту пісні Gelo - Melim

Gelo - Melim
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Gelo , виконавця -Melim
У жанрі:Поп
Дата випуску:06.05.2020
Мова пісні:Португальська

Виберіть якою мовою перекладати:

Gelo (оригінал)Gelo (переклад)
Não sou de me apaixonar de primeira Я не з тих, хто закохується спочатку
Quando eu me derreti, você me pôs na geladeira Коли я розтанув, ти поклав мене в холодильник
Poxa привіт
Você me deu um gelo Ти дав мені лід
E ficou tudo gelado, gelado І все похололо, похололо
E nesse dia frio І в цей холодний день
Quem é que tá do seu lado, seu lado?Хто на вашому боці, на вашому боці?
(Eu, eu) (Я мене)
Eu sei que não tá tudo bem, meu bem, nada bem Я знаю, що це не гаразд, дитинко, не гаразд
Se você tá bem, tem cem Якщо у вас все добре, у вас є сотня
Se você tá mal, não tem ninguém Якщо ти поганий, нікого немає
Não tem ninguém немає нікого
Ficar distante de quem ama é bobagem Нерозумно триматися подалі від того, кого любиш
Orgulho não combina com felicidade Гордість не підходить до щастя
O amor é pra quem tem coragem Любов для тих, хто має мужність
Sei que quando eu tô fora, 'cê perde seu sono Я знаю, що коли я виходжу, ти втрачаєш сон
E fica carente, tipo um dog sem dono І воно стає нужденним, як собака без господаря
Chuveiro quentin', você e eu coladin' Quentin' душ, ти і я співаємо
Aí sim, dá água na boca Тож так, це робить мій рот
Veste moletom e touca, me abraça e tira a roupa Одягає світшот і кепку, обіймає мене та знімає одяг
Seu pé esquenta o meu Твоя нога зігріває мою
A temperatura subiu Піднялася температура
Era pra você somar, mas você sumiu Ви повинні були додати, але ви зникли
Você me deu um gelo Ти дав мені лід
E ficou tudo gelado, gelado І все похололо, похололо
E nesse dia frio І в цей холодний день
Quem é que tá do seu lado, seu lado?Хто на вашому боці, на вашому боці?
(Eu, eu, eu) (я я)
Não me deixa lá fora, eu sinto abandono Не залишай мене на вулиці, я відчуваю себе покинутим
E fico carente, tipo um dog sem dono І я стаю нужденним, як собака без господаря
Chuveiro quentin', você e eu coladin' Quentin' душ, ти і я співаємо
Aí sim, dá água na boca Тож так, це робить мій рот
Veste moletom e touca, me abraça e tira a roupa Одягає світшот і кепку, обіймає мене та знімає одяг
Seu pé esquenta o meu Твоя нога зігріває мою
A temperatura subiu Піднялася температура
Era pra você somar, mas você sumiu Ви повинні були додати, але ви зникли
Você me deu um gelo Ти дав мені лід
E ficou tudo gelado, gelado І все похололо, похололо
E nesse dia frio І в цей холодний день
Quem é que tá do seu lado, seu lado?Хто на вашому боці, на вашому боці?
(Eu, eu, eu) (я я)
Você me deu um gelo Ти дав мені лід
E ficou tudo gelado, gelado І все похололо, похололо
E nesse dia frio І в цей холодний день
Quem é que tá do seu lado, seu lado?Хто на вашому боці, на вашому боці?
(Eu, eu, eu) (я я)
Você me deu um gelo Ти дав мені лід
Congelou, tudo parou, parou Замерз, все зупинилося, зупинилося
Congelou, tudo parou, parou Замерз, все зупинилося, зупинилося
Congelou, tudo parou, parou Замерз, все зупинилося, зупинилося
Por você eu derreti de amor (gelo, gelo, oh-oh-oh) Для тебе я розтанув у коханні (лід, лід, о-о-о)
Congelou, tudo parou, parou Замерз, все зупинилося, зупинилося
Congelou, tudo parou, parou Замерз, все зупинилося, зупинилося
Congelou, tudo parou, parou Замерз, все зупинилося, зупинилося
Congelou, tudo parou, parouЗамерз, все зупинилося, зупинилося
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: