| Não sou de me apaixonar de primeira
| Я не з тих, хто закохується спочатку
|
| Quando eu me derreti, você me pôs na geladeira
| Коли я розтанув, ти поклав мене в холодильник
|
| Poxa
| привіт
|
| Você me deu um gelo
| Ти дав мені лід
|
| E ficou tudo gelado, gelado
| І все похололо, похололо
|
| E nesse dia frio
| І в цей холодний день
|
| Quem é que tá do seu lado, seu lado? | Хто на вашому боці, на вашому боці? |
| (Eu, eu)
| (Я мене)
|
| Eu sei que não tá tudo bem, meu bem, nada bem
| Я знаю, що це не гаразд, дитинко, не гаразд
|
| Se você tá bem, tem cem
| Якщо у вас все добре, у вас є сотня
|
| Se você tá mal, não tem ninguém
| Якщо ти поганий, нікого немає
|
| Não tem ninguém
| немає нікого
|
| Ficar distante de quem ama é bobagem
| Нерозумно триматися подалі від того, кого любиш
|
| Orgulho não combina com felicidade
| Гордість не підходить до щастя
|
| O amor é pra quem tem coragem
| Любов для тих, хто має мужність
|
| Sei que quando eu tô fora, 'cê perde seu sono
| Я знаю, що коли я виходжу, ти втрачаєш сон
|
| E fica carente, tipo um dog sem dono
| І воно стає нужденним, як собака без господаря
|
| Chuveiro quentin', você e eu coladin'
| Quentin' душ, ти і я співаємо
|
| Aí sim, dá água na boca
| Тож так, це робить мій рот
|
| Veste moletom e touca, me abraça e tira a roupa
| Одягає світшот і кепку, обіймає мене та знімає одяг
|
| Seu pé esquenta o meu
| Твоя нога зігріває мою
|
| A temperatura subiu
| Піднялася температура
|
| Era pra você somar, mas você sumiu
| Ви повинні були додати, але ви зникли
|
| Você me deu um gelo
| Ти дав мені лід
|
| E ficou tudo gelado, gelado
| І все похололо, похололо
|
| E nesse dia frio
| І в цей холодний день
|
| Quem é que tá do seu lado, seu lado? | Хто на вашому боці, на вашому боці? |
| (Eu, eu, eu)
| (я я)
|
| Não me deixa lá fora, eu sinto abandono
| Не залишай мене на вулиці, я відчуваю себе покинутим
|
| E fico carente, tipo um dog sem dono
| І я стаю нужденним, як собака без господаря
|
| Chuveiro quentin', você e eu coladin'
| Quentin' душ, ти і я співаємо
|
| Aí sim, dá água na boca
| Тож так, це робить мій рот
|
| Veste moletom e touca, me abraça e tira a roupa
| Одягає світшот і кепку, обіймає мене та знімає одяг
|
| Seu pé esquenta o meu
| Твоя нога зігріває мою
|
| A temperatura subiu
| Піднялася температура
|
| Era pra você somar, mas você sumiu
| Ви повинні були додати, але ви зникли
|
| Você me deu um gelo
| Ти дав мені лід
|
| E ficou tudo gelado, gelado
| І все похололо, похололо
|
| E nesse dia frio
| І в цей холодний день
|
| Quem é que tá do seu lado, seu lado? | Хто на вашому боці, на вашому боці? |
| (Eu, eu, eu)
| (я я)
|
| Você me deu um gelo
| Ти дав мені лід
|
| E ficou tudo gelado, gelado
| І все похололо, похололо
|
| E nesse dia frio
| І в цей холодний день
|
| Quem é que tá do seu lado, seu lado? | Хто на вашому боці, на вашому боці? |
| (Eu, eu, eu)
| (я я)
|
| Você me deu um gelo
| Ти дав мені лід
|
| Congelou, tudo parou, parou
| Замерз, все зупинилося, зупинилося
|
| Congelou, tudo parou, parou
| Замерз, все зупинилося, зупинилося
|
| Congelou, tudo parou, parou
| Замерз, все зупинилося, зупинилося
|
| Por você eu derreti de amor (gelo, gelo, oh-oh-oh)
| Для тебе я розтанув у коханні (лід, лід, о-о-о)
|
| Congelou, tudo parou, parou
| Замерз, все зупинилося, зупинилося
|
| Congelou, tudo parou, parou
| Замерз, все зупинилося, зупинилося
|
| Congelou, tudo parou, parou
| Замерз, все зупинилося, зупинилося
|
| Congelou, tudo parou, parou | Замерз, все зупинилося, зупинилося |