Переклад тексту пісні Dois Corações - Melim

Dois Corações (оригінал)

Eu era apenas eu, nada demais
Chorava enquanto meu coração escondido ia seguindo os teus sinais
Você era você, tão especial
Me olhava igual sorriso de criança esperando o presente de Natal
Vi que era amor
Quando te achei em mim
E me perdi em você
Somos verso e poesia
Outono e ventania
Praia e carioca
Somos pão e padaria
Piano e melodia
Filme e pipoca, ah
De dois corações um só se fez
Um que vale mais que dois ou três
Uh, uh, uh, uh, uh, uh
Oh, oh oh, oh oh, oh oh
Vi que era amor
Quando te achei em mim
E me perdi em você
Somos verso e poesia
Outono e ventania
Praia e carioca
Somos pão e padaria
Piano e melodia
Filme e pipoca, ah
De dois corações um só se fez
Um que vale mais que dois ou três
Uh, uh, uh, uh, uh, uh
Oh, oh oh, oh oh, oh oh

Dois Corações (переклад)

Я був просто собою, нічого страшного
Я плакав, поки моє приховане серце слідкувало за твоїми знаками
Ти була ти, така особлива
Він дивився на мене, як посмішка дитини, яка чекає різдвяного подарунка
Я бачив, що це любов
Коли я знайшов тебе в собі
І я загубився в тобі
Ми вірші та поезія
осінь і вітер
пляж і каріока
Ми хліб і пекарня
фортепіано і мелод
Кіно та попкорн, ага
З двох сердець було зроблено одне
Один вартіше двох чи трьох
Е-е-е-е-е-е-е-е-е-е
Ой, ой, ой, ой, ой
Я бачив, що це любов
Коли я знайшов тебе в собі
І я загубився в тобі
Ми вірші та поезія
осінь і вітер
пляж і каріока
Ми хліб і пекарня
фортепіано і мелод
Кіно та попкорн, ага
З двох сердець було зроблено одне
Один вартіше двох чи трьох
Е-е-е-е-е-е-е-е-е-е
Ой, ой, ой, ой, ой