Переклад тексту пісні Understand - Melanie C

Understand (оригінал)

I’m looking at the floor
I’m looking anywhere to try to put my head into
A different place
I’m stopping it before
Before I think about the promise to myself that
I’m about to break
Fall into daydreams inside these walls
I must be out of my mind
Cause I don’t even know you
But all I do is think about your face
And I don’t wanna call you
But I wish I had your number just in case
And I never thought someone could shake me like
You can
Some things weren’t designed to understand
I hope you didn’t see
I hope you didn’t notice if you did I hope you
Looked away
I’ll keep it all to me
I’ll keep on running cause it’s only when I’m running that I feel safe
As I fall I must be out of my mind
Cause I don’t even know you…
TV shows and cars that won’t slow down
I should be looking for a chance but don’t know how
Disillusion never let me down
Don’t lose it now, don’t lose it I don’t even know you…

(переклад)

Я дивлюся на підлогу
Я шукаю, куди спробувати вкласти голову
Інше місце
Я припиняю це раніше
Перш ніж я подумаю про те, що обіцяю собі
Я збираюся зламатися
Пориньте у мрії всередині цих стін
Я, мабуть, з’їхав із глузду
Бо я навіть вас не знаю
Але все, що я роблю — це думаю про твоє обличчя
І я не хочу дзвонити тобі
Але я хотів би мати ваш номер про всяк випадок
І я ніколи не думав, що хтось може мене потрясти
Ти можеш
Деякі речі не були створені для того, щоб розуміти
Сподіваюся, ви не бачили
Сподіваюся, ви не помітили, якщо помітили, сподіваюся
Відвів погляд
Я залишу все це для себе
Я продовжу бігати, бо почуваюся в безпеці лише під час бігу
Коли я падаю, я мабуть з глузду
Бо я навіть тебе не знаю…
Телешоу та автомобілі, які не сповільнюються
Я повинен шукати шансу, але не знаю, як
Розчарування ніколи не підводило мене
Не втрачай це зараз, не втрачай я навіть тебе не знаю…