Переклад тексту пісні The Moment You Believe - Melanie C

The Moment You Believe (оригінал)

Time to face what you were hiding from
Don’t have to do this on your own
Together we are strong
We don’t need anyone
No matter what they say
The time has come
I’m ready now to start a new beginning
With all our hopes and all our dreams
And I know the stars will shine for you and for me From the moment you believe
I know they think that I’m no good for you
But we both know that they’re wrong
Together we can fight
Show everyone we’re right
I don’t care what they say
Our time has come
I’m ready now to start a new beginning
With all our hopes and all our dreams
And I know the stars will shine for you and for me From the moment you believe
When you believe there’s nothing you can’t overcome
When you believe the end is brighter than the sun
I believe
When you believe there’s nothing you can overcome
I believe
I’m ready now to start a new beginning
With all our hopes and all our dreams
And I, I know the stars will shine for you and for me From the moment you believe
From the moment you believe

The Moment You Believe (переклад)

Час поглянути на те, від чого ви ховалися
Не потрібно робити це самостійно
Разом ми сильні
Нам ніхто не потрібен
Що б вони не говорили
Час настав
Зараз я готовий розпочати новий початок
З усіма нашими сподіваннями і всіма нашими мріями
І я знаю, що зірки будуть сяяти для тебе і для мене З моменту, коли ти повіриш
Я знаю, що вони думають, що я вам не годжуся
Але ми обидва знаємо, що вони помиляються
Разом ми можемо боротися
Покажи всім, що ми маємо рацію
Мені байдуже, що вони говорять
Наш час настав
Зараз я готовий розпочати новий початок
З усіма нашими сподіваннями і всіма нашими мріями
І я знаю, що зірки будуть сяяти для тебе і для мене З моменту, коли ти повіриш
Коли ви вірите, що немає нічого, що ви не можете подолати
Коли ти віриш, що кінець світліший за сонце
Я вірю
Коли ти віриш, що нічого не можеш подолати
Я вірю
Зараз я готовий розпочати новий початок
З усіма нашими сподіваннями і всіма нашими мріями
І я знаю, що зірки будуть сяяти для вас і для мене З моменту, коли ви повірите
З моменту, коли ти повіриш