Переклад тексту пісні Take Your Pleasure - Melanie C

Take Your Pleasure (оригінал)

Do you feel I should say goodbye?
That will not be necessary
Here’s the reason why
Because your dreams of my premature demise will be overshadowed
By the truth you cannot hide
It seems simple to me that revenge ain’t so sweet
Twisted turned you so ugly
You take your pleasure from my pain
Inflict your damage
I expect your delusion is part of you hating yourself
So take your pleasure from my pain
Your desire to obliterate my world isn’t gonna happen
That’s not what I deserve
With the belief that you bullied out of me Did it satisfy you?
Did it make you feel complete?
I would rather be free, keep my integrity
There’s no price that’s the bottom line
You take your pleasure from my pain
Inflict your damage
I expect your delusion is part of you hating yourself
So take your pleasure from my pain
Inflict your damage
I expect your delusion is part of you hating yourself
So take your pleasure from my pain
Say what you want, it’s all in vain
It will be falling on deaf ears again
Say what you like this is my life
You don’t understand what I need to survive
You take your pleasure from my pain
Inflict your damage
I expect your delusion is part of you hating yourself
So take your pleasure from my pain
You take your pleasure from my pain
Inflict your damage
I expect your delusion is part of you hating yourself
So take your pleasure from my pain
So take your pleasure from my pain
So take your pleasure from my pain
So take your pleasure from my pain

Take Your Pleasure (переклад)

Ви вважаєте, що я повинен попрощатися?
Це не буде потрібним
Ось чому
Тому що ваші мрії про мою передчасну кончину будуть затьмарені
Правда, ви не можете сховатися
Мені здається простим що помста не така солодка
Twisted зробив тебе таким потворним
Ви отримуєте задоволення від мого болю
Завдайте собі шкоди
Я сподіваюся, що ваша маячня це частина ви ненавидіти себе
Тож отримайте задоволення від мого болю
Твоє бажання знищити мій світ не здійсниться
Це не те, чого я заслуговую
З переконанням, що ви знущалися з мене Чи це задовольнило вас?
Чи змусило вас відчути себе повноцінним?
Я хотів би бути вільним, зберігаю свою цілісність
Немає ціни, яка є основною
Ви отримуєте задоволення від мого болю
Завдайте собі шкоди
Я сподіваюся, що ваша маячня це частина ви ненавидіти себе
Тож отримайте задоволення від мого болю
Завдайте собі шкоди
Я сподіваюся, що ваша маячня це частина ви ненавидіти себе
Тож отримайте задоволення від мого болю
Кажіть, що хочете, все марно
Це знову нападе на глухі вуха
Скажіть, що вам подобається, це моє життя
Ви не розумієте, що мені потрібно, щоб вижити
Ви отримуєте задоволення від мого болю
Завдайте собі шкоди
Я сподіваюся, що ваша маячня це частина ви ненавидіти себе
Тож отримайте задоволення від мого болю
Ви отримуєте задоволення від мого болю
Завдайте собі шкоди
Я сподіваюся, що ваша маячня це частина ви ненавидіти себе
Тож отримайте задоволення від мого болю
Тож отримайте задоволення від мого болю
Тож отримайте задоволення від мого болю
Тож отримайте задоволення від мого болю