Переклад тексту пісні Suddenly Monday - Melanie C

Suddenly Monday (оригінал)

Suddenly Monday appears again
Were was the weekend?
I lost it again
Run to the bus stop.
It’s never on time
I couldn’t care less 'cos you make me feel fine
Whenever I’m down you’re always around
Maybe this time true love I’ve found
What would I do if I didn’t have you?
The things that you say, the things that you do
You make me high, I wish that you knew
I wish I could tell you, together we’d fly
Open your eyes, start reading my mind
Same conversation every day
So much to ask you but can’t find a way
Wherever you’re going can I come along?
Whatever your star sign, wherever you’re from
The end of the day and you’re still around
My head’s in the clouds, feet on the ground
Maybe I should and maybe you would
Maybe tonight if only we could
You make me high, I wish that you knew
I wish I could tell you, together we’d fly
Open your eyes, start reading my mind

Suddenly Monday (переклад)

Раптом знову з'являється понеділок
Були вихідні?
Я знову це втратив
Біжи до автобусної зупинки.
Ніколи не вчасно
Мені байдуже, бо ти змушуєш мене почувати себе добре
Коли я впадаю, ти завжди поруч
Можливо, цього разу я знайшов справжнє кохання
Що б я робив якби в мене не було вас?
Те, що ти говориш, те, що ти робиш
Ти підвищуєш мене, я хотів би, щоб ти знав
Я хотів би сказати вам, що ми разом полетіли б
Відкрийте очі, почніть читати мої думки
Кожного дня одна і та ж розмова
Так багато просити вас, але не можу знайти дорогу
Куди б ви не пішли, чи можу я прийти?
Яким би не був ваш знак зірки, звідки б ви не були
Кінець дня, а ви все ще поруч
Моя голова в хмарах, ноги на землі
Можливо, я повинен, а можливо, і ви
Можливо, сьогодні ввечері, якби ми могли
Ти підвищуєш мене, я хотів би, щоб ти знав
Я хотів би сказати вам, що ми разом полетіли б
Відкрийте очі, почніть читати мої думки