Переклад тексту пісні Stronger - Melanie C

Stronger (оригінал)

You were a strange addiction I knew so well
Fear was my condition, you cast your spell
Everything that I thought I knew faded into you and your lies
You will never break me
But you can try, you can try
Do anything you want to me
And don’t be feeling bad about your misbehaving heart
Take aim and fire you set me free
Trying to take me down but you will only make me
Stronger, stronger (Stronger)
It only makes me
Stronger, stronger (Stronger)
It only makes me
Maybe I should thank you, you taught me well
How to wear my armour and be myself
In a moment of weakness I could run back to your lies
I am only human
But I can fight, I can fight
Do anything you want to me
And don’t be feeling bad about your misbehaving heart
Take aim and fire you set me free
Trying to take me down but you will only make me
Stronger, stronger (Stronger)
It only makes me
Stronger, stronger (Stronger)
It only makes me
I’m not the girl I used to be, I don’t need you any longer
Would you be brave enough to cross me now you see me getting stronger
Do anything you want to me
And don’t be feeling bad about your misbehaving heart
Take aim and fire you set me free
Trying to take me down but you will only make me
Stronger, stronger (Stronger)
It only makes me
Stronger, oh ohhhh stronger (Stronger)
It only makes me
Do anything you want to me (Stronger Stronger)
And don’t be feeling bad about your misbehaving heart
Take aim and fire you set me free (Stronger Stronger)
Trying to take me down but you will only make me
Stronger

Stronger (переклад)

Ви були дивною залежністю, яку я так добре знав
Страх був моїм станом, ти наклав своє заклинання
Усе, що я думав, що знав, зникло в тобі і твоїй брехні
Ти ніколи мене не зламаєш
Але можна спробувати, можна спробувати
Робіть зі мною все, що хочете
І не переживайте через своє серце
Прицілься і вогонь, ти звільнив мене
Намагаєшся мене знищити, але ти тільки змусиш мене
Сильніше, сильніше (Сильніше)
Це лише змушує мене
Сильніше, сильніше (Сильніше)
Це лише змушує мене
Можливо, я повинен дякувати вам, ви мене добре навчили
Як носити броню і бути собою
У хвилину слабкості я міг би повернутися до твоєї брехні
Я лише людина
Але я можу боротися, я можу битися
Робіть зі мною все, що хочете
І не переживайте через своє серце
Прицілься і вогонь, ти звільнив мене
Намагаєшся мене знищити, але ти тільки змусиш мене
Сильніше, сильніше (Сильніше)
Це лише змушує мене
Сильніше, сильніше (Сильніше)
Це лише змушує мене
Я вже не та дівчина, якою була, ти мені більше не потрібна
Чи не вистачить вам сміливості, щоб переступити мене, тепер ви бачите, як я стаю сильнішою
Робіть зі мною все, що хочете
І не переживайте через своє серце
Прицілься і вогонь, ти звільнив мене
Намагаєшся мене знищити, але ти тільки змусиш мене
Сильніше, сильніше (Сильніше)
Це лише змушує мене
Сильніший, о оххх сильніше (Сильніше)
Це лише змушує мене
Роби зі мною все, що хочеш (Сильніше Сильніше)
І не переживайте через своє серце
Прицілитись і вогонь, ти звільнив мене (Сильніше Сильніше)
Намагаєшся мене знищити, але ти тільки змусиш мене
Сильніший