Переклад тексту пісні Heller, R. / Arr Herbert, S.: Sleep Quietly My Jesus - Katherine Jenkins, Sally Herbert, Coro

Heller, R. / Arr Herbert, S.: Sleep Quietly My Jesus (оригінал)

Sleep quietly my Jesus
Now close your dear eyes
Above you shine, God's counting stars
Like diamonds in the sky
Beside your bed an angel crew
With cattle have fed
Your mother stands in watchful pray
And strokes your little head
The shepards leave, their flocks uncon
They bring you my love
While angels of our father God
Rejoice the song above
From far away the wise men 3
They treasures the great
The whole wide world before your knees
My Jesus little king
Sleep quietly my Jesus
Now close your dear eyes
Above you shine, God's counting stars
Like diamonds in the sky
Beside your bed an angel crew
With cattle have fed
Your mother stands in watchful pray
And strokes your little head

Heller, R. / Arr Herbert, S.: Sleep Quietly My Jesus (переклад)

Спи спокійно, Ісусе
А тепер закрийте свої дорогі очі
Над тобою сяють, Божі лічильні зірки
Як діаманти в небі
Біля вашого ліжка екіпаж ангелів
З худобою нагодували
Твоя мати стоїть у пильній молитві
І гладить твою головку
Вівчари йдуть, їхні отари розлучаються
Вони несуть тобі мою любов
Поки ангели батька нашого
Радійте пісні вище
Здалека мудреці 3
Вони цінують велике
Весь широкий світ перед вашими колінами
Мій Ісус маленький король
Спи спокійно, Ісусе
А тепер закрийте свої дорогі очі
Над тобою сяють, Божі лічильні зірки
Як діаманти в небі
Біля вашого ліжка екіпаж ангелів
З худобою нагодували
Твоя мати стоїть у пильній молитві
І гладить твою головку