Переклад тексту пісні Positively Somewhere - Melanie C

Positively Somewhere (оригінал)

I’m here going nowhere
And that’s how I want it to stay
Nobody beside me
And I wouldn’t want it any other way
I’ve tried to be someone
Somebody they want me to be
I’m back in my own skin now
And I wouldn’t want it any other way
I’m positively somewhere
I’m absolutely right now
Here inside of me
I’m who I wanna be
It’s a beautiful day
I’m falling down the freeway
Definately sunshine
The state of mind I’m in
Like the feeling when you win
It’s a beautiful day
Too long I’ve been searching
For something that I’ll never find
But that’s all behind me now
And I wouldn’t want it any other way
I wouldn’t want it any other way
I’m positively somewhere
I’m absolutely right now
Here inside of me
I’m who I wanna be
It’s a beautiful day
I’m falling down the freeway
Definately sunshine
The state of mind I’m in
Like the feeling when you win
It’s a beautiful day
It’s a beautiful day
(Beautiful day)
I wouldn’t want it any other way
I wouldn’t want it any other way
I’m positively somewhere
I’m absolutely right now
Here inside of me
I’m who I wanna be
It’s a beautiful day
I’m falling down the freeway
Definately sunshine
The state of mind I’m in
Like the feeling when you win
It’s a beautiful day
State of mind I’m in
Like the feeling when you win
It’s a beautiful day

Positively Somewhere (переклад)

Я тут нікуди не збираюся
І таким я хочу, щоб це залишилося
Нікого поруч зі мною
І я не хотів би як по-іншому
Я намагався бути кимось
Кимсь вони хочуть, щоб я був
Тепер я знову у своїй шкірі
І я не хотів би як по-іншому
Я позитивно десь
Я зараз абсолютно правий
Тут всередині мене
Я такий, ким хочу бути
Це прекрасний день
Я падаю на автостраді
Однозначно сонечко
Стан, у якому я перебуваю
Як відчуття, коли ти перемагаєш
Це прекрасний день
Надто довго я шукав
За те, чого я ніколи не знайду
Але зараз це все позаду
І я не хотів би як по-іншому
Я не хотів би як по-іншому
Я позитивно десь
Я зараз абсолютно правий
Тут всередині мене
Я такий, ким хочу бути
Це прекрасний день
Я падаю на автостраді
Однозначно сонечко
Стан, у якому я перебуваю
Як відчуття, коли ти перемагаєш
Це прекрасний день
Це прекрасний день
(Чудовий день)
Я не хотів би як по-іншому
Я не хотів би як по-іншому
Я позитивно десь
Я зараз абсолютно правий
Тут всередині мене
Я такий, ким хочу бути
Це прекрасний день
Я падаю на автостраді
Однозначно сонечко
Стан, у якому я перебуваю
Як відчуття, коли ти перемагаєш
Це прекрасний день
Стан душі, у якому я перебуваю
Як відчуття, коли ти перемагаєш
Це прекрасний день