Переклад тексту пісні Positively Somewhere - Melanie C

Positively Somewhere - Melanie C
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Positively Somewhere, виконавця - Melanie C.
Дата випуску: 31.12.2002
Мова пісні: Англійська

Positively Somewhere

(оригінал)
I’m here going nowhere
And that’s how I want it to stay
Nobody beside me
And I wouldn’t want it any other way
I’ve tried to be someone
Somebody they want me to be
I’m back in my own skin now
And I wouldn’t want it any other way
I’m positively somewhere
I’m absolutely right now
Here inside of me
I’m who I wanna be
It’s a beautiful day
I’m falling down the freeway
Definately sunshine
The state of mind I’m in
Like the feeling when you win
It’s a beautiful day
Too long I’ve been searching
For something that I’ll never find
But that’s all behind me now
And I wouldn’t want it any other way
I wouldn’t want it any other way
I’m positively somewhere
I’m absolutely right now
Here inside of me
I’m who I wanna be
It’s a beautiful day
I’m falling down the freeway
Definately sunshine
The state of mind I’m in
Like the feeling when you win
It’s a beautiful day
It’s a beautiful day
(Beautiful day)
I wouldn’t want it any other way
I wouldn’t want it any other way
I’m positively somewhere
I’m absolutely right now
Here inside of me
I’m who I wanna be
It’s a beautiful day
I’m falling down the freeway
Definately sunshine
The state of mind I’m in
Like the feeling when you win
It’s a beautiful day
State of mind I’m in
Like the feeling when you win
It’s a beautiful day
(переклад)
Я тут нікуди не збираюся
І таким я хочу, щоб це залишилося
Нікого поруч зі мною
І я не хотів би як по-іншому
Я намагався бути кимось
Кимсь вони хочуть, щоб я був
Тепер я знову у своїй шкірі
І я не хотів би як по-іншому
Я позитивно десь
Я зараз абсолютно правий
Тут всередині мене
Я такий, ким хочу бути
Це прекрасний день
Я падаю на автостраді
Однозначно сонечко
Стан, у якому я перебуваю
Як відчуття, коли ти перемагаєш
Це прекрасний день
Надто довго я шукав
За те, чого я ніколи не знайду
Але зараз це все позаду
І я не хотів би як по-іншому
Я не хотів би як по-іншому
Я позитивно десь
Я зараз абсолютно правий
Тут всередині мене
Я такий, ким хочу бути
Це прекрасний день
Я падаю на автостраді
Однозначно сонечко
Стан, у якому я перебуваю
Як відчуття, коли ти перемагаєш
Це прекрасний день
Це прекрасний день
(Чудовий день)
Я не хотів би як по-іншому
Я не хотів би як по-іншому
Я позитивно десь
Я зараз абсолютно правий
Тут всередині мене
Я такий, ким хочу бути
Це прекрасний день
Я падаю на автостраді
Однозначно сонечко
Стан, у якому я перебуваю
Як відчуття, коли ти перемагаєш
Це прекрасний день
Стан душі, у якому я перебуваю
Як відчуття, коли ти перемагаєш
Це прекрасний день
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Never Be The Same Again ft. Lisa ''Left Eye'' Lopes 1999
I Turn To You 1999
When You're Gone ft. Melanie C 2017
Rock Me 2011
Around the World ft. The Berlin Orchestra, Melanie C 2018
Touch Me 2021
Blame It On Me 2021
Who I Am 2021
First Day Of My Life 2013
If That Were Me 1999
Northern Star 1999
Next Best Superstar 2005
In And Out Of Love 2021
I Know Him So Well ft. Emma Bunton 2012
Closer 1999
Go! 1999
Yeh, Yeh, Yeh 2002
Ga Ga 1999
Into You 2021
Why 1999

Тексти пісень виконавця: Melanie C

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Bring Back The Noise 2024
Tell Me Ma ft. Philip Larsen, John Hamilton, Anne Barrett 2007
Apocalypse 2005
Les hormones Simone 2005
The Well Is Deep 1996
El mundo que soñé 1996
Don't Let Go ft. Mack Nickels, Jay Nutty 2020
Fake Sick 2023
R.M.U. 2023