Переклад тексту пісні Out of Time - Melanie C

Out of Time (оригінал)

What if this is nearly over?
Everything coming to an end
As I see fading colours
Finding it harder to pretend
No one can take away the days that we conquered
They hang like shadows in my mind
Everything I thought
Everything I felt
Thank God that’s over
Reading the signs
We’re out of time
There is always a new story
Another player in the game
Can I rise to a new glory?
Or will these demons keep me chained?
Sometimes fear consumes my every emotion
So I’m drifting with the tide
Everything I am Everything I did
With total devotion
Reading the signs
We’re out of time
The sun will still rise
Maybe shine a little bit brighter
No matter what they say
We can reach a little bit higher
Shake away the chains
We can do this together
I know with you by my side
We’ll be alright
The sun is gonna rise…
Alright alright
We’ll be alright
Alright alright
We’ll be alright
Alright.

Out of Time (переклад)

Що, якщо це майже кінець?
Все підходить до кінця
Як я бачу згасання кольорів
Важче прикидатися
Ніхто не може відібрати ті дні, які ми завоювали
Вони, як тіні, висять у моїй свідомості
Все, що я думав
Все, що я відчув
Слава Богу, що закінчилося
Читання знаків
Ми не встигли
Завжди нова історія
Ще один гравець у грі
Чи можу я піднятися до нової слави?
Або ці демони триматимуть мене на ланцюгах?
Іноді страх поглинає всі мої емоції
Тому я дрейфую разом із припливом
Все, що я Все, що я робив
З повною відданістю
Читання знаків
Ми не встигли
Сонце ще зійде
Може сяяти трошки яскравіше
Що б вони не говорили
Ми можемо досягти трохи вище
Струсіть ланцюги
Ми можемо зробити це разом
Я знаю з тобою поруч
У нас все буде добре
Сонце зійде…
добре добре
У нас все буде добре
добре добре
У нас все буде добре
добре