Переклад тексту пісні One Minute - Melanie C

One Minute (оригінал)

One minute you’re young and in love
Next minute it’s tearing you up
How is it that everything changed?
Why is it you’re ruled by your pain?
When it feels like you’re fighting a war
But you don’t know what you’re fighting for
Don’t try to make sense of it all
Go ahead, let go, you won’t fall
Go ahead, let go, you won’t fall
One minute you’re free as a bird
Next minute you’re caged and you’re hurt
When one of those days leaves you lost
When everything you do is wrong
When it feels like you’re fighting a war
But you don’t know what you’re fighting for
Don’t try to make sense of it all
Go ahead, let go, you won’t fall
Go ahead, let go, you won’t fall
Go ahead, Go ahead, you won’t fall
Go ahead, Go ahead, you won’t fall
Go ahead, Go ahead, you won’t fall
Go ahead, Go ahead
When it feels like you’re fighting a war
But you don’t know what you’re fighting for
Don’t try to make sense of it all
Go ahead, let go, you won’t fall
Go ahead, let go, you won’t fal

(переклад)

Одну хвилину ти молодий і закоханий
Наступної хвилини це розриває вас
Як все змінилося?
Чому вами керує твій біль?
Коли здається, що ведеш війну
Але ти не знаєш, за що борешся
Не намагайтеся зрозуміти все це
Давай, відпусти, ти не впадеш
Давай, відпусти, ти не впадеш
Одну хвилину ви вільні, як птах
Наступної хвилини вас увімкнули в клітку, і вам боляче
Коли один із цих днів залишить вас втраченим
Коли все, що ви робите, неправильно
Коли здається, що ведеш війну
Але ти не знаєш, за що борешся
Не намагайтеся зрозуміти все це
Давай, відпусти, ти не впадеш
Давай, відпусти, ти не впадеш
Вперед, вперед, ви не впадете
Вперед, вперед, ви не впадете
Вперед, вперед, ви не впадете
Вперед, вперед
Коли здається, що ведеш війну
Але ти не знаєш, за що борешся
Не намагайтеся зрозуміти все це
Давай, відпусти, ти не впадеш
Давай, відпусти, ти не впадеш