Переклад тексту пісні Blame - Melanie C

Blame (оригінал)

You took me on
And you nearly took me down
You’re never gonna get anywhere
You never really got anywhere
Lost track of times that I have tried to say
Oh, something has to change
I never really got anywhere
Pound for pound
We stumble through the rounds
I’m bruised
Tit for tat
Can’t ever take it back
We both lose
You’re never gonna stop the rain
But you know you’re gonna be OK
When you love someone
There’ll always be another fight
But you know you’re gonna be alright
When you love someone
I’ll take the blame
Since you decided you’re the victim
I never meant to let you down
I never really let you down
Don’t recognize the things that you remember
Oh, life’s so different through your eyes
I never meant to let you down
Time to time
I wonder how we died
Do you?
Day after day
The past is washed away
We’re through
You’re never gonna stop the rain
But you know you’re gonna be OK
When you love someone
There’ll always be another fight
But you know you’re gonna be alright
When you love someone
It’s been the problem all along
You wouldn’t hear when I tried to tell you
And how you can pretend there was nothing wrong
Nothing wrong
You’re never gonna stop the rain
But you know you’re gonna be OK
When you love someone
There’ll always be another fight
But you know you’re gonna be alright
When you love someone

(переклад)

Ви взяли мене
І ти мало не збив мене
Ти ніколи нікуди не дінешся
Ти насправді нікуди не дійшов
Втрачено уявлення про часи, які я намагався сказати
О, щось має змінитися
Я ніколи нікуди не дійшов
Фунт за фунт
Ми спотикаємось по раундах
я в синцях
Синиця за шкуру
Ніколи не можу повернути це
Ми обидва програємо
Ти ніколи не зупиниш дощ
Але ти знаєш, що у тебе все буде добре
Коли ти любиш когось
Завжди буде ще одна бійка
Але ти знаєш, що у тебе все буде добре
Коли ти любиш когось
Я візьму на себе провину
Оскільки ти вирішив, що ти жертва
Я ніколи не хотів вас підвести
Я ніколи не підводив тебе
Не впізнайте речі, які ви пам’ятаєте
О, життя на твої очі таке різне
Я ніколи не хотів вас підвести
Час від часу
Цікаво, як ми загинули
Чи ти?
День за днем
Минуле змивається
Ми закінчили
Ти ніколи не зупиниш дощ
Але ти знаєш, що у тебе все буде добре
Коли ти любиш когось
Завжди буде ще одна бійка
Але ти знаєш, що у тебе все буде добре
Коли ти любиш когось
Це була проблема весь час
Ви б не почули, коли я намагався вам розповісти
І як можна робити вигляд, що нічого поганого не було
Нічого поганого
Ти ніколи не зупиниш дощ
Але ти знаєш, що у тебе все буде добре
Коли ти любиш когось
Завжди буде ще одна бійка
Але ти знаєш, що у тебе все буде добре
Коли ти любиш когось