Переклад тексту пісні May Your Heart - Melanie C

May Your Heart - Melanie C
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні May Your Heart, виконавця - Melanie C.
Дата випуску: 21.10.2007
Мова пісні: Англійська

May Your Heart

(оригінал)
May your heart be never alone
When the dawn’s breaking
May your life be a rolling stone
When the ground starts shaking
And the world is waking
All I can tell you is to know who you are
And if they hurt you they can never do you harm
And if you want to you can love 'em till
The cold turns warm
May your kiss always feel like the first kisses
And may your truth help you heal
May you catch big fishes and get all your wishes
All I can tell you is to know who you are
And if they hurt you they can never do you harm
And if you want to you can love 'em till
The cold turns warm
If you want me (I will be there)
If you need me (I will be there)
If you want me (I will be there)
Can you hear me?
If you’re waiting (I will be there)
Your heart’s aching (I will be there)
If you need me (I will be there)
Can you hear me?
And when you’re lonely (I will be there)
When you call me (I will be there)
If you need me (I will be there)
Believe me I’m going nowhere
May your heart be never alone
(переклад)
Нехай твоє серце ніколи не буде самотнім
Коли світає світанок
Нехай твоє життя стане каменем
Коли земля почне труситися
І світ прокидається
Все, що я можу вам сказати, — це знати, хто ви
І якщо вони завдають вам болю, вони ніколи не зможуть завдати вам шкоди
І якщо ви хочете ви можете любити їх доти
Холод стає теплим
Нехай ваш поцілунок завжди буде схожим на перші поцілунки
І нехай ваша правда допоможе вам вилікуватися
Нехай ви ловите велику рибу і виконайте всі ваші бажання
Все, що я можу вам сказати, — це знати, хто ви
І якщо вони завдають вам болю, вони ніколи не зможуть завдати вам шкоди
І якщо ви хочете ви можете любити їх доти
Холод стає теплим
Якщо ти хочеш мене (я буду там)
Якщо я вам потрібен (я буду поруч)
Якщо ти хочеш мене (я буду там)
Ви мене чуєте?
Якщо ви чекаєте (я буду там)
Твоє серце болить (я буду там)
Якщо я вам потрібен (я буду поруч)
Ви мене чуєте?
І коли ти будеш самотній (я буду там)
Коли ти подзвониш мені (я буду поруч)
Якщо я вам потрібен (я буду поруч)
Повір мені, я нікуди не піду
Нехай твоє серце ніколи не буде самотнім
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Never Be The Same Again ft. Lisa ''Left Eye'' Lopes 1999
I Turn To You 1999
When You're Gone ft. Melanie C 2017
Rock Me 2011
Around the World ft. The Berlin Orchestra, Melanie C 2018
Touch Me 2021
Blame It On Me 2021
Who I Am 2021
First Day Of My Life 2013
If That Were Me 1999
Northern Star 1999
Next Best Superstar 2005
In And Out Of Love 2021
I Know Him So Well ft. Emma Bunton 2012
Closer 1999
Go! 1999
Yeh, Yeh, Yeh 2002
Ga Ga 1999
Into You 2021
Why 1999

Тексти пісень виконавця: Melanie C

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Sip the Pain Away ft. Philthy Rich, The Jacka 2016
The Third Man - the 'Harry Lime' Theme 1976
We Cocky 2015
Style Style (From "Baasha") ft. S. P. Balasubrahmanyam, K. S. Chithra 2022
Money 1994
Наушники 2024
MA$ON 2021
На взлёт ft. Оскар Борисович Фельцман 2023
Knife Edge 2024
Don't Make No Sense ft. 8Ball, Fabolous 2015