Переклад тексту пісні May Your Heart - Melanie C

May Your Heart (оригінал)

May your heart be never alone
When the dawn’s breaking
May your life be a rolling stone
When the ground starts shaking
And the world is waking
All I can tell you is to know who you are
And if they hurt you they can never do you harm
And if you want to you can love 'em till
The cold turns warm
May your kiss always feel like the first kisses
And may your truth help you heal
May you catch big fishes and get all your wishes
All I can tell you is to know who you are
And if they hurt you they can never do you harm
And if you want to you can love 'em till
The cold turns warm
If you want me (I will be there)
If you need me (I will be there)
If you want me (I will be there)
Can you hear me?
If you’re waiting (I will be there)
Your heart’s aching (I will be there)
If you need me (I will be there)
Can you hear me?
And when you’re lonely (I will be there)
When you call me (I will be there)
If you need me (I will be there)
Believe me I’m going nowhere
May your heart be never alone

May Your Heart (переклад)

Нехай твоє серце ніколи не буде самотнім
Коли світає світанок
Нехай твоє життя стане каменем
Коли земля почне труситися
І світ прокидається
Все, що я можу вам сказати, — це знати, хто ви
І якщо вони завдають вам болю, вони ніколи не зможуть завдати вам шкоди
І якщо ви хочете ви можете любити їх доти
Холод стає теплим
Нехай ваш поцілунок завжди буде схожим на перші поцілунки
І нехай ваша правда допоможе вам вилікуватися
Нехай ви ловите велику рибу і виконайте всі ваші бажання
Все, що я можу вам сказати, — це знати, хто ви
І якщо вони завдають вам болю, вони ніколи не зможуть завдати вам шкоди
І якщо ви хочете ви можете любити їх доти
Холод стає теплим
Якщо ти хочеш мене (я буду там)
Якщо я вам потрібен (я буду поруч)
Якщо ти хочеш мене (я буду там)
Ви мене чуєте?
Якщо ви чекаєте (я буду там)
Твоє серце болить (я буду там)
Якщо я вам потрібен (я буду поруч)
Ви мене чуєте?
І коли ти будеш самотній (я буду там)
Коли ти подзвониш мені (я буду поруч)
Якщо я вам потрібен (я буду поруч)
Повір мені, я нікуди не піду
Нехай твоє серце ніколи не буде самотнім