Переклад тексту пісні Te Amo - Melanie C, Matt Cardle

Te Amo (оригінал)

Deja tu puerta abierta,
La noche aún es joven.
Quiero ponerme bajo tu cuerpo
Perdiendo control,
Porque solo nos entregamos, entregamos
En la oscuridad.
No paro de pensar que es poco, es poco
Para mi…
En quien piensas si no estoy contigo?
Alguien te sostiene cuando me dejas ir?
No te escondas, no me mientas
Pues, baby, te amo, te amo, te amo.
Podría decirme que no te necesito,
Podría tratar de huir de la realidad.
No te escondas, no me mientas
Pues, baby, te amo, te amo, te amo.
Estoy esperando asíque vente,
La noche aún es joven.
Quiero ponerme bajo tu cuerpo
Perdiendo control,
Porque solo nos entregamos, entregamos
En la oscuridad.
No paro de pensar que es poco, es poco
Para mi…
Cambiaría algo si me quedara…
No me empujes por favor…
Es el riesgo que voy a tomar
Por tu amor…
En quien piensas si no estoy contigo?
Alguien te sostiene cuando me dejas ir?
No te escondas, no me mientas
Pues, baby, te amo, te amo, te amo.
Podría decirme que no te necesito,
Podría tratar de huir de la realidad.
No te escondas, no me mientas
Pues, baby, te amo, te amo, te amo.
Podría decirme que no te necesito,
Podría tratar de huir de la realidad.
No te escondas, no me mientas
Pues, baby, te amo, te amo, te amo,
Baby, te amo, te amo, te amo,
Baby, te amo, te amo, te amo.

Te Amo (переклад)

Залиште двері відкритими
Ніч ще молода.
Я хочу залізти під твоє тіло
втрата контролю,
Тому що ми просто поступаємось, поступаємось
В темно.
Я не можу перестати думати, що цього замало, цього замало
Для мене…
Про кого ти думаєш, якщо я не з тобою?
Хтось тримає тебе, коли ти відпускаєш мене?
Не ховайся, не бреши мені
Ну, малята, я люблю тебе, я люблю тебе, я люблю тебе.
Не могли б ви сказати мені, що ви мені не потрібні
Я міг би спробувати втекти від реальності.
Не ховайся, не бреши мені
Ну, малята, я люблю тебе, я люблю тебе, я люблю тебе.
Я чекаю, так давай
Ніч ще молода.
Я хочу залізти під твоє тіло
втрата контролю,
Тому що ми просто поступаємось, поступаємось
В темно.
Я не можу перестати думати, що цього замало, цього замало
Для мене…
Я б щось змінив, якби залишився...
Не тисни мене, будь ласка...
Це ризик, на який я піду
За твою любов…
Про кого ти думаєш, якщо я не з тобою?
Хтось тримає тебе, коли ти відпускаєш мене?
Не ховайся, не бреши мені
Ну, малята, я люблю тебе, я люблю тебе, я люблю тебе.
Не могли б ви сказати мені, що ви мені не потрібні
Я міг би спробувати втекти від реальності.
Не ховайся, не бреши мені
Ну, малята, я люблю тебе, я люблю тебе, я люблю тебе.
Не могли б ви сказати мені, що ви мені не потрібні
Я міг би спробувати втекти від реальності.
Не ховайся, не бреши мені
Ну, малята, я люблю тебе, я люблю тебе, я люблю тебе,
Дитинко, я люблю тебе, я люблю тебе, я люблю тебе,
Дитина, я люблю тебе, я люблю тебе, я люблю тебе.