Переклад тексту пісні We're The Butterflies - Matt Cardle

We're The Butterflies (оригінал)

We lie now at the stable door
Pills in paper cups, now we took more
Yeah, I still ache, I’m still sore
I’m here for you, you hear me
I only know your name is therapy
So take a breath and have a seat
Yeah, it’s hard, I know, when you let it go
Just folding to fit right in
'Cause it all comes back and
Step one is to shed some skin
Tell me how do you feel?
(It's a new love from an old heart
Awake from the longest
How do you feel… now?
(We're the broken, we’re the butterflies)
She’s in a field with no fence
Referring to herself in the past tense
With no fear and no friends
In a crowded room, she’s so aware
There’s nothing left to lose but solitaire
Are you okay?
She said I don’t care
Yeah, it’s hard, I know, when you let it go
Just folding to fit right in
'Cause it all comes back and
Step one is to shed some skin
Tell me how do you feel?
(It's a new love from an old heart
Awake from the longest
How do you feel… now?
(We're the broken, we’re the butterflies)
How do you feel… now?
(We're the broken, we’re the butterflies)
Tell me how do you feel?
(It's a new love from an old heart
Awake from the longest
How do you feel… now?
(We're the broken, we’re the butterflies)
How do you feel… now?
(We're the broken, we’re the butterflies)
How do you feel… now?
(We're the broken, we’re the butterflies)

We're The Butterflies (переклад)

Зараз ми лежимо біля дверей стайні
Таблетки в паперових стаканчиках, тепер ми брали більше
Так, мені все ще боляче, мені все ще болить
Я тут для тебе, ти мене чуєш
Я лише знаю, що вас звуть терапія
Тож зробіть видих і сідайте
Так, це важко, я знаю, коли ти відпускаєш це
Просто складіть, щоб укластися
Тому що все повертається і
Перший крок — скинути шкіру
Скажи мені, як ти почуваєшся?
(Це нова любов із старого серця
Прокинься від найдовшого
Як ви себе відчуваєте зараз?
(Ми зламані, ми метелики)
Вона в полі без огорожі
Посилання на себе в минулому часі
Без страху та без друзів
У переповненій кімнаті вона так усвідомлює
Нема чого втрачати, крім пасьянса
З вами все гаразд?
Вона сказала, що мені байдуже
Так, це важко, я знаю, коли ти відпускаєш це
Просто складіть, щоб укластися
Тому що все повертається і
Перший крок — скинути шкіру
Скажи мені, як ти почуваєшся?
(Це нова любов із старого серця
Прокинься від найдовшого
Як ви себе відчуваєте зараз?
(Ми зламані, ми метелики)
Як ви себе відчуваєте зараз?
(Ми зламані, ми метелики)
Скажи мені, як ти почуваєшся?
(Це нова любов із старого серця
Прокинься від найдовшого
Як ви себе відчуваєте зараз?
(Ми зламані, ми метелики)
Як ви себе відчуваєте зараз?
(Ми зламані, ми метелики)
Як ви себе відчуваєте зараз?
(Ми зламані, ми метелики)